Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ungegliederte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von der Rheinseite bzw. vom heutigen Tanzbrunnengelände aus leiten große Glastüren unter den Kolonnaden und einem laubenartigen Gang in die tageslichthellen Ausstellungsräume.

Wie die ehemaligen Messegebäude, am Rheinufer gelegen, hat auch das Staatenhaus eine Backsteinfassade: glatte, nahezu ungegliederte Flächen wechseln sich ab mit zurückhaltenden Ziegelornamenten an den Portalen.

Die Mittelachsen des alten Messegeländes, des Staatenhauses und des zeitgleich errichteten Rheinrestaurants machten den heutigen Tanzbrunnen zum Mittelpunkt des gesamten Messe- und Rheinparkgeländes.

www.koelnkongress.de

s Tanzbrunnen grounds, large glass doors under the colonnades and an arbour-like passage lead into the daylight-flooded exhibition rooms.

Like the former exhibition halls located on the bank of the Rhine, the Staatenhaus has a red brick façade: smooth, practically unbroken surfaces alternate with restrained brick ornamention on the portals.

The central axis of the old exhibition centre, the Staatenhaus and the simultaneously built Rheinrestaurant made today s Tanzbrunnen the centre of the entire exhibition and Rheinpark grounds.

www.koelnkongress.de

Mandy, ein Afghane mit interessanter Färbung, entstand Anfang Januar 2003.

Einen ungegliederten Welsh Terrier machte ich im Mai 2003.

www.rotraud-ilisch.de

She was made in January 2003.

I made an unjointed Welsh Terrier in May 2003.

www.rotraud-ilisch.de

Dieses Kamel gehört zu meinen wenigen ungegliederten Tieren, da es im Herbst 2001 für unsere Krippe gemacht wurde.

Wie das Kamel entstanden ist, können Sie auf meiner CD "Herstellung eines ungegliederten Tieres" verfolgen.

www.rotraud-ilisch.de

In July 2001 I made a camel for our nativity scene.

The making of this camel is demonstrated in my CD-Rom .

www.rotraud-ilisch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文