Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ungenießbar machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

• Was bewirkt Öl im Ökosystem ?

Ein Liter Öl kann eine Million Liter Süsswasser als Trinkwasser ungeniessbar machen .

www.eawag.ch

What are the impacts of oil on ecosystems ?

One litre of oil can make a million litres of freshwater unfit to drink.

www.eawag.ch

Die Gewährleistung der Markttrennung zwischen besteuertes Ethanol für Genuss- und Lebensmittelzwecke und nicht besteuertes Ethanol für industrielle Zwecke erfolgt über die Denaturierung.

Denaturieren heisst , Ethanol durch die Beimischung von Zusatzstoffen geschmacklich und / oder im Geruch ungeniessbar zu machen .

Um den Konsum von fiskalisch nicht belastetes Ethanol zu verhindern, werden die Produktion, der Import und die Verwendung von Ethanol durch die Eidg. Alkoholverwaltung überwacht.

www.alcosuisse.ch

The market separation between taxed ethanol for potable purposes and for foodstuffs and untaxed ethanol for industrial purposes is ensured through denaturation.

Denaturation means that ethanol is altered and made unfit for consumption by means of an admixture of additives which deteriorate its flavour and / or aroma.

To prevent the consumption of untaxed ethanol, its production, import and use are monitored by the SAB.

www.alcosuisse.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文