Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ungetrennt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem hochinfektiösen Müll aus den Operationssälen.

Im Moment wird der gesamte Müll des Krankenhauses ungetrennt in einer großen Grube entsorgt.

Das Krankenhauspersonal soll in Mülltrennung und der Betreibung des Ofens geschult werden.

www.jaunde.diplo.de

Special focus is being laid on the highly infectious waste from the operation rooms.

All the waste from the hospital is currently being dumped together in a huge grave.

Hospital staff shall be trained in waste separation and the operation of the incinerator.

www.jaunde.diplo.de

( 3 )

Ulla und Martin Kaufmann leben dieses Ideal eines ganzheitlichen, nicht entfremdeten, also sinnstiftenden und sinnerfüllten Tätigseins, bei dem Hand- und Kopfarbeit quasi ungetrennt erscheinen.

Hier sind intellektuelle Bildung und manuelle Arbeit kein Widerspruch.

www.ulla-martin-kaufmann.de

( 3 )

Ulla and Martin Kaufmann live this ideal of holistic and non-alienated activities that create meaning and are filled with meaning, an in which the labor of the hands and the labor of the head seem inseparable.

Intellectual erudition and manual labor are not contradictory here.

www.ulla-martin-kaufmann.de

Als er Marta und Maria und all die anderen, die gekommen waren, um sie zu trösten, weinen sah, » war er im Innersten erregt und erschüttert « und » weinte « schließlich ( Joh 11,33.35 ).

Das Herz Christi ist gott-menschlich:In ihm sind sich Gott und Mensch in vollkommener Weise begegnet, ungetrennt und unvermischt.

www.vatican.va

( Jn 11 :

33, 35 ). Christ s heart is divine-human: in him God and man meet perfectly, without separation and without confusion.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文