-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unheilbringend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kalender der Maya hatte im Gegensatz zum eben beschriebenen religiösen Kalender ein Jahr mit 365 Tagen, das in 18 Monate ( 1 ) geteilt wurde, die jeweils 20 Tage hatten.
Die 18 Monate wurden von fünf Zusatztagen gefolgt, die die Bezeichnung " Uayeb " trugen und als unheilbringend angesehen wurden.
www.ortelius.deThe civil year of the Haab calendar had a length of 365 days, divided into 18 months ( 1 ) of 20 days each.
The 18th month was followed by five additional days, called Uayeb, which were considered to be an unlucky period.
www.ortelius.deDie Idee zu dem 2010 begonnenen Projekt The Return entstand aus der Beschäftigung des Künstlers mit der klassischen mythologischen Figur der Sirenen.
Nemerofsky Ramsay hinterfragt ironisierend die festgeschriebene Rolle der Sirene als gefährliche und unheilbringende weibliche Gestalt und spielt mit den fast schon tradierten Klischees, die eine hohe menschliche Stimme hervorrufen kann.
Der Künstler bat sowohl junge als auch erwachsene männliche Sänger den typischen Klang unterschiedlicher Alarmsirenen und Signalhörner zu imitieren.
www.mkp-marl.deThe idea for the project The Return, which began in 2010, stems from the artist ‘ s preoccupation with the classical mythological figure of the Sirens.
Nemerofsky Ramsay ironically questions the uncommitted role of the siren as dangerous and ominous female figure and plays with the near-traditional clichés that a high-pitched human voice can summon forth.
The artist asked both young and adult male singers to imitate the typical sound of various different alarm sirens and horns.
www.mkp-marl.deUnd natürlich haben hier rund um den Schlern auch die Hexen ihr Unwesen getrieben.
Die Hexe ist im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete heil- oder unheilbringende Person, die im Rahmen der Christianisierung auch häufig mit Dämonen, auch sogenannten Teufeln, im Bunde geglaubt wurde.
Noch nicht nachgewiesen ist, dass der Begriff “Hexe” vor der Christianisierung eine Bezeichnung für kultisch tätige Personen war.
www.seiser-alm.itAnd of course in this area also witches have been up to mischief.
According to a folk’s belief, a witch features healing or ominous qualities and has, in the frame of Christianisation, often been believed to deal with the devils or demons.
It is, however, still not proved that a “witch” used to be a person that carried out cult activities in Christianisation.
www.seiser-alm.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.