Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unheimliche Stille“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den Flüchtlingen um mich herum ging es genau so.

Mit der Angst , dass die Reise hier zu Ende sein würde , kam eine unheimliche Stille auf .

Dann ging die Tür zu unserem Abteil auf.

blog.deutschland.de

The other refugees were all experiencing the same thing.

As the fear spread that our journey might just end here so did an uncanny silence.

Then the door to our compartment was wrenched open.

blog.deutschland.de

Und das Auto zieht.

Es will Auslauf , verlangt fast danach , und das bei einer fast unheimlichen Stille . Beim Beschleunigen drückt es die Insassen wie eine unsichtbare Hand in die Sitze zurück .

Zwei Hände.

www.teslamotors.com

It goes.

It wants to run, demands it, and it does so with nearly eerie silence, G-forcing its passengers into the seatbacks as if pushed by an invisible hand.

Two hands.

www.teslamotors.com

SHU ( Blaue Stunde Wiegenlied ) Courtesy of Philipp Lachenmann

Zwischen Kino und Bewegtbild bildet sich ein Unterschied , der zeitliche Formationen untersucht , die Annahmen über die statische photographische Zeit und die Logik der Kinozeit infrage stellen – ein Diskurs , der die Stille , Bewegung und räumliche Transformationen in Zeitfenstern untersucht , die vermischt , unheimlich und überwältigend sind .

www.goethe.de

SHU ( Blue Hour Lullaby ) Courtesy of Philipp Lachenmann

Between the cinema and the moving image a difference is emerging that investigates temporal formations that challenge assumptions about 'static' photographic time and the 'logic' of cinematic time - a discourse that investigates stillness, movement, and spatial transformations in time frames that are hybridized, uncanny, and dazzling.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文