-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unreguliert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein weiteres grosses Problem ist die Fischpiraterie.
Unzählige Schiffe fischen ohne Genehmigung: illegal, unreguliert und undokumentiert!
Insgesamt wird Fisch im Wert von 10 Mrd. Dollar im Jahr „schwarz gefischt“.
www.mars.comAn even bigger problem is fish piracy.
Uncountable boats and even large ships are fishing without a license, are illegal, unregulated and undocumented!
Fish valued up to 10 billion dollars is estimated as having been taken "illegally" from the seas each year.
www.mars.comwenn sie erst einmal beschädigt ist, erholt sie sich wahrscheinlich nicht mehr.
In der Vergangenheit war diese Fischerei weitgehend unreguliert, was sich eindeutig negativ auf die betreffenden Bestände ausgewirkt hat.
2003 begann die EU, die zulässigen Fangmengen, die Zahl der zugelassenen Fischereifahrzeuge sowie die Zahl der Fangtage auf See (d. h. den Fischereiaufwand) für diese Arten zu begrenzen.
europa.euTheir habitats and ecosystems are largely unknown but it is a fragile environment that, once damaged, is unlikely to recover.
In the past, this fishery went on largely unregulated, and this clearly impacted negatively on the stocks concerned.
In 2003, the EU started imposing limits on the amount of fish that can be taken, on the numbers of vessels authorised, and on the days they can spend at sea (i.e. fishing effort) to fish for those species.
europa.eu„ Benchmarks sind ein zentraler Bestandteil des Finanzsystems :
Obwohl sie für unsere Märkte und für die Kredite und Ersparnisse von Millionen von Bürgern von großer Bedeutung sind, sind sie bislang weitgehend unreguliert und unbeaufsichtigt.
Skandale und Manipulationsvorwürfe haben das Marktvertrauen untergraben.
europa.eu“ Benchmarks are at the heart of the financial system :
they are critical for our markets as well as the mortgages and savings of millions of our citizens, yet until now they have been largely unregulated and unsupervised.
Market confidence has been undermined by scandals and allegations of benchmark manipulation.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.