Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um 11 Uhr kam ein LKW mit schwerbewaffneten Soldaten und umzingelte zusammen mit einer Menge Zivilbullen die Fabrik.

Sie hatten auch Schläger angeheuert , die uns angreifen sollten .

Wir versuchten, die Aktion so gut wie möglich zu verteidigen.

11.00 AM, a truck full of heavy armed military troops came down and surrounded the factory along with a lot of plain-clothes military agents.

They also hired a lot of thugs to attack us.

We tried so hard to defend the action.

Warum zeigt Gott, der Allmächtige, sich im Gewand der Schwäche ?

Warum läßt Gott sich angreifen vom Hochmut , von der Anmaßung und von der Arroganz der Menschen ?

Warum schweigt Gott?

Why does God, the Almighty, show himself clothed with weakness ?

Why does God let himself be attacked by pride, insolence and human arrogance?

Why does God remain silent?

Jeder von uns wurde auf brutale Weise gefesselt ;

unterdessen erhielten wir mehr und mehr Schläge von der Polizei und der Bande von Deutschen , die uns angegriffen hatte .

Sie zwangen uns, in die Polizeiautos einzusteigen, und fuhren uns zur Polizeistation, während die 15 Deutschen nicht verhaftet wurden.

George was terribly afraid of the possible danger he faces and so gave up himself to be handcuffed.

All of us were handcuffed brutally with more beatings received from the police and the gang of Germans who had been aggressing us.

They forced us into the police cars and drove to the station while the gang of 15 Germans were left unarrested.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch