Von Ecki, 23. September 2007, 16:23 Uhr
Kommentiere Seine Tränen heilen Krebs
1 Kommentar
serientrends.deDer Hahn – als sei er das personifizierte Gewissen – krähte Petrus sein blamables Versagen unüberhörbar ins Bewusstsein.
Die Tränen des Petrus sind Tränen des Herzens .
Dann wurde er der Fels.
www.immanuel.atLike a personified conscience, the cock crowed to call Peter ‘ s culpable failure to his mind in a way that could not be ignored.
The tears of Peter are tears of the heart.
Then he became the rock.
www.immanuel.at» Das einzige, was mir geblieben ist, was mir gehört, was man nur für mich gemacht hat, ist mein Buch, ein Buch von meinem Vater.
Dort spüre ich ihn , seine Tränen , seine Hoffnung , seine Angst . «
www.jmberlin.deThe only thing that remains to me, that belongs to me, that was made for me alone, is my book, a book by my father.
In that book I can feel him, his tears, his hope, his fear."
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.