Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unterentwickelte+Länder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie er auf der Ratstagung der Europäischen Baptistischen Föderation ( EBF ) vom 26. bis 29. September in Elstal bei Berlin sagte, hinterlasse ein solcher Lebensstil in der Gesellschaft ein Vakuum, das dann von anderen Kräften für ihre Zwecke ausgefüllt werde.

Wenn Christen etwa in unterentwickelten Ländern keine Krankenhäuser oder Hilfe zur Selbsthilfe leisteten , drängten Extremisten in diesen Bereich .

„Es ist zu wenig, wenn wir uns in unserem Gemeinden nur um uns selbst drehen“, sagte Upton.

www.ebf.org

As he said at the Council of the European Baptist Federation ( EBF ), September 26-29, in Elstal near Berlin, such a lifestyle leaves a vacuum in society, which other powers can fill to their ends.

If Christians do not establish hospitals or help people to help themselves in underdeveloped countries, extremists will step in.

“It is too little for us to revolve solely around ourselves in our churches,” said Upton.

www.ebf.org

Jones :

„ Erstens : Der Transport von Nahrungsmitteln von der ersten Welt in unterentwickelte Länder verursacht auch Umweltschäden und sollte – abgesehen von Nothilfeprojekten – nicht einfach erfolgen . Zweitens und wichtiger :

Wir müssen der Zwei-Drittel-Welt helfen, unabhängig bei der Nahrungsversorgung zu werden.“ Jones erinnerte daran, dass Weizen in vielen Teilen Asiens und Afrikas kaum als Nahrungsmittel verwendet werden.

www.ebf.org

Jones states :

“Firstly, the transportation of food from the First World to the Two-Thirds World inflicts its own environmental damage and is not simply a positive thing to do, except for emergency relief.“ Secondly, and more importantly:

“We need to help the Two-Thirds World become self-sufficient in basic foodstuffs.”

www.ebf.org

Die im Index erfassten Daten ermöglichen weiterhin die Spezifizierung bester Strategien im Umweltbereich.

Die Länder mit der schlechtesten Bewertung im EPI – Äthiopien , Mali , Mauretanien , Tschad und Niger – sind unterentwickelte Nationen mit gering ausgeprägten Investitionskapazitäten für Infrastruktur , einschließlich Wasser- und Sanitärversorgung , als auch schwachen Umweltaufsichtsbehörden .

Der 2006 EPI offeriert eine Reihe politischer Schlussfolgerungen.

www.ecologic.eu

The data also supports effort to identify “ best practices ” in the environmental realm.

The lowest-ranked countries – Ethiopia, Mali, Mauritania, Chad and Niger – are underdeveloped nations with little capacity to invest in environmental infrastructure ( such as drinking water and sanitation systems ) and weak regulatory systems.

The 2006 EPI generates a number of policy conclusions.

www.ecologic.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文