-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unterließen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er behielt sich samt seiner Gattin Bedenkzeit vor, worauf Schubert ihnen den Lorenz Brucker3 nannte, an den sie sich wegen eines Beitritts wenden sollten.
Angeklagter und seine Frau unterließen eine Beitrittsanmeldung.
Nachdem Angeklagter von seinem Einsatz in Köln im Oktober 1941 zurückgekehrt war, traf er neuerlich mit Schubert zusammen, der ihn an das Gespräch im Vorjahr erinnerte und wieder aufforderte, seinen Beitritt zu erklären.
www.stolpersteine-salzburg.atOn the occasion of a political conversation in the spring of 1940, the accused and his wife [ Maria Bumberger ] were invited to join the existing illegal Communist Party by Anton Schubert.2 He and his wife said they would consider it so Schubert told him to contact Lorenz Brucker3 to sign up.
The defendant and his wife did not do so.
After the defendant returned from working in Cologne in October 1941 he met Schubert again and Schubert reminded him of their discussion the previous year and again invited him to join.
www.stolpersteine-salzburg.atThompson gibt einige Belege für die Interpretation, daß der letzte Tag des Monats der Tag 0 ist und der darauffolgende Monat mit dem Tag 1 beginnt.
In diesem Sinne wäre 0 Pop der letzte Tag des vorhergehenden Jahres und nicht der erste Tag des neuen Jahres.Er weist auch darauf hin, daß die Mayas selbst möglicherweise (im späten Stadium ihrer Geschichte) etwas sorglos mit den Kalenderdaten umgingen und klare Unterscheidungen unterließen.
www.hermetic.chThompson adduces some evidence that the 0 day of a month was really the last day of the preceding month, so that 0 Pop was really the last day of the old year, not the first day of the new year, but suggests that the Mayas themselves ( at this late stage in their history ) may have become careless in drawing such distinctions.
Be that as it may, the system of yearbearers used in this software interprets the 0 day of a month to be the first day of that month, implying that the system of yearbearers used in the Dresden Codex is Ik/Manik and not Akbal/Lamat.
www.hermetic.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.