Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „untertänige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

un·ter·tä·nig <-er, -ste> [ˈʊntɐtɛ:nɪç] ADJ abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das untertänige Wesen der Kaiserinmutter verschwand mit den Jahren, und sie klammerte sich an die Macht.
de.wikipedia.org
In der Regel hatte der Arbeiteranwalt es trotz seiner Verteidigungskunst, intellektuellen Fähigkeiten und Redekunst schwer gegen die untertänige Justiz des Kaiserreichs.
de.wikipedia.org
Das untertänige Dorf bestand zu dieser Zeit aus zwei Halbhüfnern und elf Viertelhüfnern.
de.wikipedia.org
152) sah vor, dass bisher untertänige Bauern gegen Zahlung eines bestimmten Betrages das freie Eigentum an Grund und Boden erwerben konnten.
de.wikipedia.org
Ihr Territorium beschränkte sich ausschließlich auf die Stadt, untertänige Dörfer gab es nicht.
de.wikipedia.org
Zur Hofmark gehörten rund 60 untertänige Güter, vor allem Bauernhöfe.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt befanden sich vierzig untertänige Bauern in der Herrschaft.
de.wikipedia.org
1527 wurden 267 untertänige Familien, davon 109 mit Inwohnern, registriert.
de.wikipedia.org
1590/91 zählte Schlag 14 untertänige Häuser; 1751 gab es 21 untertänige Häuser.
de.wikipedia.org
Um die Mitte der 1680er-Jahre sollen zur Herrschaft nur mehr 93 untertänige Häuser gezählt haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste