-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unuebersehbarem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seine politische Karriere fängt gerade erst an !
Streng entlang der Fakten, aber mit unübersehbarem Spaß an den Ausschweifungen seiner Protagonisten, erzählt das schrille „Biopic“ ein marktradikales Märchen aus Dänemarks wilden 60er Jahren.
www.luebeck.deFar from it : his political career has only just begun !
Sticking strictly to facts, but obviously enjoying its protagonists' excesses, this shrill “biopic” recounts a radical market fairy tale from 1960s Denmark.
www.luebeck.deEs spricht einiges dafür, dass die Urbanität zu den Themen gehört, die sich am deutlichsten abzeichnen.
Die Worte aus Fleisch und Blut von den Dichtern mit dem Open Mike lassen dieses Luanda immer mehr als eine Festung aus Stahlbeton erscheinen.Die Poeten holen die Stadt in die Worte, um sich ihr zu widersetzen und sie dann mit unübersehbarem Idealismus wieder auferstehen zu lassen.
Die banale Erfahrung des Ghettos wird durch den Kontrast mit dem Voranschreiten des Stahlbetons in der Stadt mit poetischem Leben erfüllt.
www.goethe.deMany of the poets who take part in the Bahia events come from the ghettos of Luanda.
With some realist traits, urban life is one of the more well-defined themes, from this city of Luanda that envelops itself in more and more iron buildings in the face of the raw words of poets on the open mic; they carry the city in their words, challenging and reinventing it with a marked idealism.
The ordinary life experience of the ghettos is given a new poetic existence with the contrast of the city’s structural evolution.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.