Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unverfügbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entgrenzt schien das Handwerk der Kunst und des Lebens.

Die heroischen Kategorien ' Malerei ' und ' Skulptur ' und die heroischen, legendären Künstler-Vitas waren abhanden gekommen, unverfügbar.

www.annemarie-verna.ch

The border between the craft of art and of life was breached, though.

The heroic categories of ' painting ' and ' sculpture ' and heroic, rapt artisthood vanished.

www.annemarie-verna.ch

So entstand ein Alphabet der Tierwelt, das Baehr kreativ und wandlungsvoll darstellt, von D wie Dodo bis zu T wie Tasmanischer Tiger oder W wie Waldwildpferd.

Von den ausgestorbenen Arten gibt es wenig Zeugnisse, und so sind die Tiere, die Antonia Baehr auf den Leib gedichtet werden, unverfügbar – ähnlich wie Fabel- oder Märchenwesen.

Jedes Tier aber erfüllt sie mit derselben Aufmerksamkeit und Konsequenz.

www.dublin.diplo.de

This forms an alphabet of the animal kingdom, which Baehr creatively acts out, covering letters such as D for dodo to T for Tasmanian Tiger.

The extinct species provide little clues as to their looks and behaviour, leaving the animals that Baehr embodies hard to grasp – similar to creatures in fables or fairy tales.

Still, she performs every animal with equal attention and consequence, highly varying her generous face and resourceful voice: elegantly her features form every expression and she creates noises whose variety defies to be put down in words.

www.dublin.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unverfügbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文