Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unverkleidet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Leitmetapher der bis zu dreigeschossigen Überbauung des ehemaligen Lieferhofes fungiert das Bild von „ der großen Brücke “.

Dieser Assoziation entsprechen die Träger aus Stahlfachwerk, die unverkleidet die Optik vor allem der dreigliedrigen Halle im Erdgeschoss bestimmen.

Zum benachbarten Zoo hin öffnet sich diese mit einem 4 x 14 m großen Fenster, das den Blick freilässt auf den von Pavianen besetzen „Affenfelsen“.

www.hildundk.de

The leading metaphor for this building, which reaches up to three stories and is built over the former delivery yard, is that of a great bridge.

This association is underlined through the carrying beams of uncovered steel, which dominate the large three-part hall on the ground floor.

The hall opens up through a 4 x 14 meter large window on to the neighbouring zoo, where baboons squat on their “ape rock”.

www.hildundk.de

Richtig man sucht sich ein Kostüm und verkleidet sich.

Da unsereins ja eh jedes Wochenende als Frau unterwegs ist, zählt ein einfaches “zur Frau dressen” ja längst nicht mehr und eher als unverkleidet, also muss etwas anderes her.

imgp3282.JPG

zoe-delay.de

Right to look for a costume and dress up.

Since our one anyway every weekend is yes as a woman on the go, include a simple “dressen to wife” yes and no longer rather than undisguised, So something else must ago.

imgp3282.JPG

zoe-delay.de

Durch die Abdichtung nach vorne und den Kastendeckel entsteht ein hochisolierender Raum mit stehender Luft.

Erst bei genauerem Hinsehen fällt auf, dass oben ein Deckensturz und seitlich ein Wandvorsprung unverkleidet sind.

Die Schiebetüren sitzen sozusagen wie ein Fenster vor der Raumnische.

de.mimi.hu

By sealing the front and the box cover creates a highly insulating space with stagnant air.

Only upon closer inspection, notice that above a ceiling lintel and side a wall projection are undisguised.

The sliding doors so to speak, sit like a window in front of the room niche.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unverkleidet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文