Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

IV. Versendung und Gefahrübergang Die Gefahr geht spätestens mit der Übergabe an die mit der Versendung beauftragten Personen auf den Käufer über.

Die Lieferung erfolgt unversichert.

Shipment and Passing of Risk Passing of risk to the buyer occurs no later than with the transfer to the person instructed to make the shipment.

Deliveries are not insured.

Auf Sonderwünschen des Kunden beruhende Mehrkosten trägt der Kunde.

Der Versand der Software erfolgt in der Regel unversichert.

§ 5 Bezahlung

Costs for special needs of the customers have to be payed extra.

Delivery of software is normally uninsured.

§ 5 Payment

Die Ware ist unversichert zu versenden, wenn nichts anderes vereinbart ist.

The merchandise shall be despatched uninsured, if not agreed otherwise.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch