-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „urbs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alt :
Erstmals erwähnt wurde Leipzig 1015 als urbs Libzi (Stadt der Linden)
Messestadt:
www.citypilot.czOld :
The very earliest mention of Leipzig dates back to 1015, when it was known as urbs Libzi (Lip city).
Trade Fair:
www.citypilot.czNach dem Mittagessen Fahrt nach Apollonia, einer der wichtigsten antiken Zentren in der Römerzeit gelegt an der berühmten Via Egnatia.
Der berühmte römische Redner Cicero, erstaunt von der Apollonias Schönheit, nannte es in seiner Philippics, magna urbs et gravis - eine große und bedeutende Stadt.
Augustus Octavian wurde hier geschickt von seinem Onkel Julius Caesar zu studieren, was bestätigt die Bedeutung dieser Stadt an der Zeit.
www.albania-holidays.comAfter lunch drive to Apollonia, one of the most important ancient centres in Roman times on the famous Via Egnatia.
The famous Roman orator Cicero, astonished by the beauty of Apollonia named it in his Philippics, magna urbs et gravis - a great and important city.
Augustus Octavian was sent to study here by his uncle Julius Caesar, which confirms the importance of this city at the time.
www.albania-holidays.comforward
Bereits 44 n. Chr. hatte der Geograph Pomponius Mela Trier als „ urbs opulentissima “ ( = äußerst wohlhabende Stadt ) beschrieben.
Spätestens ab dem 2. Jahrhundert erscheint diese Bezeichnung auch als durchaus zutreffend.
www.trier-info.deforward
As early as AD 44, the geography Pomponius Mela described Trier as “ urbs opulentissima ” ( exceedingly wealthy city ).
At the latest, beginning in the 2nd century AD, this designation appears to have been fitting.
www.trier-info.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Old :
The very earliest mention of Leipzig dates back to 1015, when it was known as urbs Libzi (Lip city).
Trade Fair:
www.citypilot.czAlt :
Erstmals erwähnt wurde Leipzig 1015 als urbs Libzi (Stadt der Linden)
Messestadt:
www.citypilot.czAfter lunch drive to Apollonia, one of the most important ancient centres in Roman times on the famous Via Egnatia.
The famous Roman orator Cicero, astonished by the beauty of Apollonia named it in his Philippics, magna urbs et gravis - a great and important city.
Augustus Octavian was sent to study here by his uncle Julius Caesar, which confirms the importance of this city at the time.
www.albania-holidays.comNach dem Mittagessen Fahrt nach Apollonia, einer der wichtigsten antiken Zentren in der Römerzeit gelegt an der berühmten Via Egnatia.
Der berühmte römische Redner Cicero, erstaunt von der Apollonias Schönheit, nannte es in seiner Philippics, magna urbs et gravis - eine große und bedeutende Stadt.
Augustus Octavian wurde hier geschickt von seinem Onkel Julius Caesar zu studieren, was bestätigt die Bedeutung dieser Stadt an der Zeit.
www.albania-holidays.comforward
As early as AD 44, the geography Pomponius Mela described Trier as “ urbs opulentissima ” ( exceedingly wealthy city ).
At the latest, beginning in the 2nd century AD, this designation appears to have been fitting.
www.trier-info.deforward
Bereits 44 n. Chr. hatte der Geograph Pomponius Mela Trier als „ urbs opulentissima “ ( = äußerst wohlhabende Stadt ) beschrieben.
Spätestens ab dem 2. Jahrhundert erscheint diese Bezeichnung auch als durchaus zutreffend.
www.trier-info.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.