-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vereinbarter Preis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Stornierung muss durch einseitige schriftliche Erklärung erfolgen und spätestens innerhalb der obengenannten Zeiträume ( 21, 15 bzw. 8 Tage ) vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes / der Gäste in den Händen des Beherbergers sein.
Als vereinbarter Preis gilt jener , für Unterkunft , Verpflegung und etwaige andere Dienstleistungen .
Werden nicht alle gebuchten Betten belegt bzw. storniert bezieht sich der Prozentsatz nur auf den vereinbarten Preis für die nicht belegten bzw. stornierten Betten.
www.hoteladler.comIf the booked rooms could not be let out to another person ( s ), the guest or the person who made the booking is liable to pay 70 % of the total price.
The agreed price is the price, which was agreed for accommodation, catering and possibly other services.
If all booked rooms/beds cannot be let out to another person, the percentage of the agreed price relates only to the agreed price and not the booked rooms/beds.
www.hoteladler.com6. ) Preise und Zahlungsbedingungen :
6.1 Im vertraglich vereinbarten Preis sind sämtliche Herstellungskosten enthalten .
6.2 Die Rechnungen von Sonoton für Layout und Endproduktion sind jeweils innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt ohne Abzug zu zahlen.
www.sonoton.dePrices and payment conditions
6.1 The contractually agreed price shall include all production costs.
6.2 Sonoton's invoices for the layout and the final production shall be due for payment without deduction within 14 days of receipt of the invoice by the client.
www.sonoton.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.