Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „verfügbares Kapital“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Das Geld für Beteiligungen ist vorhanden.

Sorgen bereitet der Branche vielmehr die Frage , ob es genügend Kaufmöglichkeiten geben wird , um das verfügbare Kapital sinnvoll zu nutzen .

Denn die Anzahl der Transaktionen mit einem Volumen über 50 Millionen Euro war im vergangenen Jahr konstant und wird das vermutlich auch in den kommenden Jahren so bleiben“, so die Einschätzung von Steve Roberts.

www.pwc.de

“ The money for investments is there.

The industry is much more concerned with the question of whether there will be sufficient buying opportunities to effectively exploit the available capital.

Because the number of deals with a volume of over €50 million has been constant over the past year and will probably remain so in the years to come as well,” predicts Steve Roberts.

www.pwc.de

Projektentwickler spielen am Startpunkt die entscheidende Rolle beim Ausbau erneuerbarer Energien.

Gerade für diese Startphase mit hohem Risiko ist aber in den sich entwickelnden Märkten der MENA-Region nur begrenzt Kapital verfügbar .

REDIMENA (Renewable Energy Development and Investment Vehicle for MENA) soll helfen, derartige Hindernisse zu überwinden.

www.dii-eumena.com

As the initiator of new renewable projects, project developers are an important driver in reaching these ambitious goals.

However, the amount of capital available for the high risk phase of early-stage development is often limited in the emerging markets of MENA.

REDIMENA (Renewable Energy Development and Investment Vehicle for MENA) is a tool dedicated to overcoming such hurdles.

www.dii-eumena.com

Eine der großen unternehmerischen Herausforderungen unserer Zeit sieht Bosch darin, eine stabile Beziehung zwischen globaler Wirtschaft und lokalen Strukturen herzustellen.

Denn zwischen den Märkten der Welt sowie global verfügbarem Wissen und Kapital auf der einen Seite und lokalen Interessen , Ressourcen sowie politischen Strukturen auf der anderen zeichnet sich eine immer deutlichere Polarisierung ab .

www.bosch.com

Bosch sees establishing a stable relationship between the global economy and local structures as one of the major entrepreneurial challenges of our age.

We are seeing ever greater polarization between the world's markets and globally available know-how and capital on the one hand and local interests, resources, and political structures on the other.

www.bosch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文