Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verführt werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch welche Typologien der Tipping Point schneller erreicht …

" Konsumenten möchten verführt werden .

de.mimi.hu

Which types of Tipping Point reached faster …

"Consumers want to be seduced.

de.mimi.hu

Herr Wunderlich, was macht gutes Interieurdesign aus ?

Das Auge und alle anderen Sinne wollen verführt werden :

Wenn Sie ein Auto betreten und sich geborgen fühlen, sich wohl fühlen und das Auto zugleich begehren, dann ist das Interieurdesign gelungen.

technicity.daimler.com

Mr. Wunderlich, what makes for good interior design ?

The eyes and all of the other sensory organs want to be seduced.

Interior design has been successful if you get into a car and feel comfortable and safe, and then you decide you must have that vehicle.

technicity.daimler.com

Die „ Ausstellungsstücke “ reflektieren somit sowohl inhaltlich als auch durch ihre Präsentationsform das Thema des ökonomischen Neokolonialismus.

Durch das bewusste Spielen mit dem Warencharakter werden die BesucherInnen mit modernen Formen des Kolonialen verführt .

Globale Marken lassen ihre Verkaufsräume oftmals wie eine Kunstausstellung designen – die Ausstellung dreht diese Tendenz um und lässt die Arbeiten der KünstlerInnen in einer durch und durch gebrandeten Warenwelt auftauchen:

www.mqw.at

The “ exponents ” reflect the subject of economic neo-colonialism in both content and their form of presentation.

By deliberately playing with the character of commercial goods, visitors are enticed by forms of modern colonialism.

Global brands often have their showrooms designed like art exhibitions — this exhibition reverses the trend and allows the artists’ works to appear in an entirely branded consumer world:

www.mqw.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文