-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verfolgte Person“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
auf Ersuchen dieser Behörden sind sie verpflichtet, sich bis zur Klärung des Sachverhalts bereitzuhalten ;
gleiches gilt auch , wenn die verfolgte Person nicht festgenommen werden konnte .
Die Behörden der Vertragspartei, aus deren Hoheitsgebiet die nacheilenden Beamten kommen, unterstützen auf Ersuchen die nachträglichen Ermittlungen einschließlich gerichtlicher Verfahren der Vertragspartei, auf deren Hoheitsgebiet eingeschritten wurde.
www.nadir.orgat the request of those authorities, they must remain at their disposal until the circumstances of their action have been adequately elucidated ;
this condition shall apply even where the pursuit has not resulted in the arrest of the pursued person.
The authorities of the Contracting Party from which the pursuing officers have come shall, when requested by the authorities of the Contracting Party in whose territory the pursuit took place assist the enquiry subsequent to the operation in which they took part, including legal proceedings.
www.nadir.orgDarüber hinaus kann der Stalker sein Opfer auch durch Sachbeschädigungen, wie etwa das Demolieren des Autos, terrorisieren.
Stalking zielt darauf ab , die verfolgte Person in ihrer Bewegungsfreiheit einzuschränken .
Für die Verfolgten ist die Situation sehr belastend und wird häufig durch Angst, Sorge oder Panik begleitet.
www.respekt.ethz.chA stalker may also terrorise his or her victim by causing material damage, for example destroying their car.
The aim of stalking is to restrict the freedom of movement of the person being pursued.
For the victim, it is a highly stressful situation, often accompanied by fear, anxiety or panic.
www.respekt.ethz.ches dürfen ihr während der Beförderung Handschellen angelegt werden ;
die von der verfolgten Person mitgeführten Gegenstände dürfen sichergestellt werden .
Die nacheilenden Beamten melden sich nach jedem Einschreiten gemäß den Absätzen 1, 2 und 3 bei den örtlich zuständigen Behörden der Vertragspartei, auf deren Hoheitsgebiet sie gehandelt haben und erstatten Bericht;
www.nadir.orghandcuffs may be used during his transfer ;
objects carried by the pursued person may be seized.
After each operation mentioned in paragraphs 1, 2 and 3, the pursuing officers shall present themselves before the local competent authorities of the Contracting Party in whose territory they were operating and shall give an account of their mission;
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.