-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vergoettert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den 60er Jahren reist Ricardo als Funktionär in die kommunistischen Bruderstaaten, nach Ostberlin und Prag.
Miriam sieht ihren Vater in dieser Zeit selten; um so mehr bewundert, ja vergöttert sie ihn.
Miriam wird Mitglied der kommunistischen Jugendorganisation " Pioniere ".
www.artfilm.chs Ricardo, in his capacity as a government official, travels to fellow communist countries, to East Berlin and Prague.
Miriam sees very little of her father during this time, which leads her to admire, indeed idolize him all the more.
Miriam joins the communist youth organisation " Pioneers ".
www.artfilm.ch# Einzeiler für alle VersionenDreizehn Jahre sind eine lange Zeit.
Noch länger sind sie für eine Band, die von den einen verflucht, von den anderen jedoch vergöttert wird und obendrein mit beinah jedem Album kühne Streifzüge durch musikalisches Neuland wagt.
Keine Frage, für Samsas Traum ist 13 die richtige Zahl um zu feiern und sich bei Fans wie Widersachern gleichermaßen mit einem prallen Geburtstagsalbum zu bedanken.
www.infrarot.deThirteen years are a long time.
Even longer for a band who are cursed by some but idolised by others and who, on top of that, with almost every album dare to make bold expeditions through virgin musical territory.
No question about it, for Samsas Traum, 13 is the proper number to celebrate and to thank both fans and adversaries alike with a riproaring birthday album.
www.infrarot.deDurch seinen frühen Tod wurde der zu Lebzeiten bereits Kultstatus geniessende Künstler zur Legende.
Wenn er in der Öffentlichkeit erschien, wurde er sofort umringt, gefeiert und vergöttert.
Als romantischer Held lag ihm das Publikum zu füssen und war ein Idol seiner Zeit wie James Dean oder Elvis Presley.
www.cyranos.chHe already became a cult figure in his lifetime and his early death made him a legend.
When he appeared in the public he was immediately surrounded, celebrated and adored.
The public was at this romantic hero s feet and he was an idol of his time like James Dean or Elvis Presley.
www.cyranos.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.