-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verhältnismäßig wenige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Hanoi wohnen mehr als zwei Millionen Menschen auf engstem Raum.
Zwar gibt es noch verhältnismäßig wenige Autos , doch immer mehr Mofas und Fahrräder rasen durch die Straßen .
Aufgrund des wachsenden Verkehrs haben Lärmbelästigung und Unfälle rapide zugenommen.
www.cimonline.deIn Hanoi more than two million people live in a very small area.
There are relatively few automobiles, but the number of mopeds and bicycles tearing through the streets is on the rise.
The rapidly increasing traffic has also increased noise pollution and accidents.
www.cimonline.deDie jeweilige Website muss für den Gebrauch auf einem mobilen Endgerät optimiert worden sein - das setzt beispielsweise die korrekte Darstellung auf kleineren Displays und die Abstimmung auf Eingabegeräte wie einen Touchscreen voraus.
Aufgrund der sehr speziellen Ausrichtung der . mobi Domain stehen nur verhältnismäßig wenige andere Top-Level-Domains in direkter Relation :
Neben der ebenfalls von Afilias verwalteten. info Domain sind noch die generischen Top-Level-Domains. pro und. org anzuführen.
www.easyname.comWebsites may optimized for different screen sizes and input devices like touchscreens.
Due to the very specific orientation of the mobile domain only a few other top-level domains are directly related:
The. info domain is also administrated by Afilias, other related generic top-level-domains are. org and. pro.
www.easyname.comIch gebe zu, dass ich von der 3D-Grafik nicht gerade aus den Klotschen gehauen wurde.
Ich dachte mir , na ja , 3D eben , leicht eckige Konturen , Pflanzen , die mich an die Plastikpalmen von Playmobil ® aus meinen Kindertagen erinnerten und verhältnismäßig wenige Details in den durchgestylten Locations .
Sobald jedoch ein Screenshot auftauchte, der mir eine altbekannte Location aus TLJ zeigte, und zwar so wie sie jetzt aussieht - in der Geschichte 10 Jahre später - hüpfte mein Fanherz vor Freude und ich begann zu sinnieren, ob es nicht doch aufregender sein könnte, gerade diese Orte in 3D unter die Lupe nehmen zu dürfen, endlich einmal um und in all die Ecken schauen zu dürfen, die uns die 2D-Optik vorenthalten hat.
www.adventure-archiv.comI admit that I wasn ’ t too excited about the 3D graphics at the time.
I thought, well, your typical 3D – the outlines slightly edgy, plants that strongly reminded me of the plastic palms by Playmobil® from my childhood and a rather poor amount of details within the stylishly designed locations.
But as soon as a new screenshot appeared showing me a well remembered location from TLJ but presenting it the way it looks now – 10 years later in the storyline – my fan’s heart leapt with joy and I started musing how it could be much more exciting to be able to explore these very spots in 3D, to finally be allowed to peek into all those corners which the 2D graphics denied us.
www.adventure-archiv.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.