Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verhütende+Maßnahmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unsere Fahrzeuge verfügen über eine umfangreiche Palette passiver Sicherheitsmerkmale, die Ihnen bei einem Unfall optimale Sicherheit bieten.

Die aktive Sicherheitsausrüstung dient dazu , Unfälle zu verhüten , indem der Fahrer vor potenziellen Gefahren gewarnt wird und Massnahmen zur Aufrechterhaltung einer stabilen Strassenlage ergriffen werden .

/content/dam/Opel/Europe/ma...

de.opel.ch

Our vehicles carry a comprehensive array of passive safety features to ensure optimal protection in case of an accident.

Active safety equipment aims to prevent accidents by warning the driver of potential hazards and helping maintain stability.

/content/dam/Opel/Europe/ma...

de.opel.ch

Tuberkulose und Cholera blieben bedeutende Forschungsthemen.

Das Ziel war , Infektionskrankheiten zu verhüten und Epidemien durch gezielte Maßnahmen einzudämmen .

www.rki.de

Tuberculosis and cholera continued to be important research subjects.

The goal was either to prevent infectious diseases or to control epidemics through targeted measures.

www.rki.de

Die Lieferfrist beginnt erst, wenn wir uns mit den Kunden über sämtliche Einzelheiten der Ausführungen und alle Bedingungen des Geschäfts geeinigt haben.

Verspätet sich unsere Leistung , so geraten wir dennoch nicht in Verzug , solange dies auf Umständen beruht , die wir bei billigerweise zu erwartender Sorgfalt nicht voraussehen und verhüten konnten und durch zumutbare Maßnahmen nicht überwinden können .

Dies gilt insbesondere in Fällen von Streik, höherer Gewalt oder wenn Lieferanten von IPRO Lieferungen nicht ausführen oder mit Lieferungen in Verzug geraten.

www.ipro.de

The delivery period shall start if and when we agreed with the customer on any and all terms and conditions regarding the transaction.

If we perform late, we are not considered to be in default as long as the delay is based on circumstances which we could not have predicted and prevented, given a reasonable level of care, and which we cannot overcome by reasonable measures.

This shall in particular apply in case of strike, force majeure, or if IPRO's suppliers fail to supply or supply late.

www.ipro.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文