-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verhaeltnismaessiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ad-Hoc-Mitteilung : telegate AG führt Aktienrückkauf durch und erwirbt 2.123.454 eigene Aktien bzw. 10 % des Grundkapitals zu EUR 7,00 je Aktie
Überzeichnung des Rückkaufangebots führt zu verhältnismäßiger Zuteilung der zurückerworbenen Aktien
Die telegate AG erwirbt 10 % ihres Grundkapitals oder entsprechend 2.123.454 Stückaktien zu einem Preis von EUR 7,00 je Stückaktie.
www.telegate.comSpecial Announcement : telegate AG implements share repurchase offer and acquires 2,123,454 shares or 10 % of share capital at EUR 7.00 per share
Over-subscription of the share repurchase offer results in proportional allocation of shares bought back
telegate AG is repurchasing 10% of its share capital corresponding to 2,123,454 shares at a price of EUR 7.00 per share.
www.telegate.comDieser Rahmen verstärkt die Rechenschafts- und Transparenzpflicht und stärkt die Rechnungslegungs- und Kontrollmechanismen.
Er führt ein neues System verhältnismäßiger administrativer und finanzieller Sanktionen für Verstöße gegen die Verordnung, einschließlich der Verstöße gegen die Grundwerte der EU, ein.
5. AUSWIRKUNGENAUFDENHAUSHALT
www.europarl.europa.euEN 7 EN
financial sanctions for breaches of the conditions of the Regulation, including breaches of the values on which the EU is founded.
5. BUDGETARY IMPLICATION
www.europarl.europa.euHier können Schäden in der Regel nicht mit konventionellen und verhältnismäßigen Maßnahmen in überschaubaren Zeiträumen saniert oder Gefahren abgewehrt werden.
Besondere Herausforderungen stellen in diesen Fällen das Festlegen verhältnismäßiger Sanierungsziele sowie die optimale Konfiguration von Schadstoffquellen- und Fahnensanierungsmaßnahmen dar.
Hier bedarf es auch weiterhin einer wissenschaftlichen Begleitung.
www.umweltbundesamt.deContamination in such cases usually cannot be cleaned up and hazards cannot be averted using conventional measures over a reasonable period.
In such settings, it is particularly difficult to set feasible remediation objectives, and to optimally structure pollutant-source and pollution plume remediation measures.
Support from scientific experts continues to be essential in such cases.
www.umweltbundesamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.