-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verhaengte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am 17. und 18. Juli 1942 unternahm Himmler eine zweitägige Inspektionsreise nach Auschwitz, dabei ließ er sich von der I.G.-Bauleitung auch über das im Aufbau befindliche Chemiewerk informieren.
Kurz darauf verhängte die SS in Auschwitz aufgrund der akuten Fleckfieberinfektionsgefahr eine Lagersperre.
Der schlagartige Ausfall von mindestens 2.000 Häftlingen des Buna-Außenkommandos verschärfte den Ende Juli 1942 auf der Werksbaustelle bereits herrschenden Arbeitskräftemangel enorm und legte Teile der Baustelle lahm.
www.wollheim-memorial.deOn July 17 and 18, 1942, Himmler made a two-day inspection trip to Auschwitz, during which he also had the I.G. construction management brief him on the ongoing construction work for the chemical plant.
Shortly thereafter, the SS imposed a camp curfew in Auschwitz because of the acute threat of typhus infection.
The abrupt loss of at least 2,000 prisoners from the Buna external work detachment greatly exacerbated the manpower shortage prevailing at the plant construction site since late July 1942 and paralyzed portions of the construction site.
www.wollheim-memorial.deDie Ergebnisse dieses Interlaken-Prozesses wurden im Jahr 2001 als Handbuch veröffentlicht.
Seit Juni 2013 sind verhängte UNO-Sanktionen über ein UNO-App abrufbar, das von der Schweiz finanziert wurde.
Nebst einem Archiv aller gezielten UNO Sanktionen seit 1991 mit Zusammenfassungen, chronologischem Ablauf und einem Wirksamkeits-Rating, bietet das App eine „policy checklist“ als Leitfaden für das Verfassen von Sanktionsresolutionen und das Einreicheverfahren.
www.dfae.admin.chThe results of this “ Interlaken Process ” were published as a manual in 2001.
Since June 2013, sanctions imposed by the UN can be accessed via a UN app financed by Switzerland.
In addition to an archive of all UN targeted sanctions since 1991 together with summaries, chronological developments and an effectiveness rating, the app offers a “policy checklist” as a guide for drawing up sanctions resolutions and for submission procedures.
www.dfae.admin.chDiesem Unternehmen wurde die Geldbuße jedoch im Rahmen der Kronzeugenregelung der Kommission aus dem Jahr 2006 vollständig erlassen ( IP / 06 / 1705 und MEMO / 06 / 469 ).
Die gegen NEG verhängte Geldbuße wurde aufgrund der Zusammenarbeit des Unternehmens im Rahmen der Kronzeugenregelung um 50 % ermäßigt.
Schott erhielt eine Geldbußenermäßigung von 18%, weil es außerhalb des Anwendungsbereichs der Kronzeugenregelung aktiv an dem Verfahren mitgewirkt hatte.
europa.eus 2006 Leniency Notice ( see IP / 06 / 1705 and MEMO / 06 / 469 ).
The fine on NEG includes a 50% reduction, also for cooperation under the Leniency Notice.
Schott was granted a reduction of 18% for its cooperation outside the Leniency Notice.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.