-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verhaerteten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dadurch entstehen eine ganze Reihe von Beschwerden, auch an völlig unerwarteten Stellen des Körpers.
Die durch die ständige Belastung verdickten und verhärteten Muskeln komprimieren Lymphgefässe wie auch Arterien und Venen, die zwischen diesen Muskeln verlaufen.
Dies führt zu einer verminderten Durchblutung und zu einer Ansammlung von Stoffwechselschlacken im Gewebe.
www.atlantotec.comThis gives rise to a series of disturbances, even in apparently unrelated areas of the body.
Enlarged, hardened muscles as a result of constant tension compress lymphatic structures as well as the arteries and veins which run between these muscles.
This leads to decreased blood flow and a build-up of metabolic waste products in the tissue.
www.atlantotec.comEmanzipation der Laien
Pallottis Träume brachten Bewegung in die Zwänge der Kirche, Offenheit in die verhärteten Strukturen.
Er denkt bereits an die volle Emanzipation der Laien.
www.pallottihaus-wien.atEmancipation of the layman
Pallotti’s dreams brought motion to the constraints of the church.Outspokenness in a hardened constitution.
He was already considering the full emancipation of laymen.
www.pallottihaus-wien.atein, wodurch der Muskel nie wieder in die anfängliche Entspannung zurück gelangt sondern teilweise verspannt, verhärtet und somit kürzer bleibt.
Die anatomische Literatur spricht in der Regel von verhärteten Muskeln und vom erhöhten Muskeltonus, aber die Ursachen dafür werden nie detailliert erläutert.
Vor allem gibt es keine wirkliche Lösung dieses Problems, ausser Massagen, die nicht anhaltend wirken oder Muskelrelaxanzien mit begrenzter Wirkung, die bei langfristiger Einnahme schädlich sind!
www.atlantotec.comthrough which the muscles will never return to their original position of relaxation but rather remain tense, hardened, and thus shorter.
The literature of anatomy generally speaks of hardened muscles and elevated muscle tone, but fails to describe the causes in detail.
In particular, there is no known solution for the problem except to apply massages which have only temporary effects or muscle relaxants which have only limited effects and which, over the long term, can be damaging.
www.atlantotec.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.