Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verkaufbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Grundsätzlich ja, auch wenn das natürlich im Einzelfall immer davon abhängt, mit welchem Produkt man in den Markt gehen will.

Unsere Produkte sind dort sicher gut verkaufbar, aber im Moment sind andere Märkte einfacher zu bedienen.

Aber es ist eine Binsenweisheit, dass das Geschäft einfacher wird, wenn Normen und Regularien harmonisiert werden.

www.vdma.org

Basically yes, even if that will of course always depend in the individual case on what products you want to enter the market with.

Our products are certainly very marketable there, but at the moment other markets are easier to serve.

But it’s a truism that business gets easier when standards and regulations are harmonised.

www.vdma.org

Wenn die ersten wärmeren Frühlingstage zu Outdoor-Aktivitäten animieren, sind geschlossene Sandalen die perfekten Begleiter.

Durchbrüche und Lasercut verleihen den Modellen, die wetterunabhängig über einen längeren Zeitraum trag- und verkaufbar sind, eine luftig-leichte Optik.

Die neue Allrounder Frühjahr/Sommer-Kollektion 2014 beinhaltet zudem die bekannten und bewährten Funktionselemente:

www.gds-online.com

When the first warmer spring days prompt us to pursue outdoor activities, then closed sandals are the perfect companions.

Cut-outs and laser-cut details give the styles an airy appearance making for shoes that can be worn over a longer period regardless of the weather.

Allrounder’s new Spring/Summer Collection 2014 also boasts its proven and familiar functional elements alongside this:

www.gds-online.com

Bio haben wir nicht, dafür bräuchten wir eine separate Anlage.

Deutsche Verbraucher tun sich schwer bei Bio, denn mit einer einzigen braunen Stelle im Obstsalat ist das Schälchen nicht mehr verkaufbar.

Welche Vorschriften müsste ein Händler bei der Verarbeitung frischer Lebensmittel beachten?

www.eurocis.com

we would need a separate site for this.

German consumers have a hard time with organic products, because a single brown spot in the fruit salad makes the small bowl unsellable.

What regulations would retailers have to observe when processing fresh foods?

www.eurocis.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verkaufbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文