Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verlassene Kinder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cornelia Fischer Für eine größere Darstellung bitte das Bild anklicken

Kinderheim in Panatau – Eine Zukunft für verlassene Kinder

Cornelia Fischer, gelernte Krankenschwester aus der Schweiz, gründete und leitet bis heute ein Kinderheim für verlassene Kinder in Rumänien.

www.iwc-frankfurt.de

Cornelia Fischer For an enlargement click on the picture

Children’s home in Panatau – A future for abandoned children

Cornelia Fischer, a trained nurse from Switzerland, founded and still runs to this day a home for abandoned children in Romania.

www.iwc-frankfurt.de

Opens internal link in current window

Die Caritas-Partnerorganisation Infante vermittelt verlassene Kinder in Pflegefamilien .

Das Ziel ist, dass die Kinder nicht in Heimen untergebracht werden müssen und wenn möglich in ihre Ursprungsfamilie zurückkehren oder zu bolivianischen Adoptiveltern kommen können.

www.caritas.ch

Opens internal link in current window

The Caritas partner organisation Infante places abandoned children in foster families.

The aim is to prevent the children from having to be placed in children's homes and, if possible, enable them to return to their original family, or to find Bolivian adoptive parents.

www.caritas.ch

Rumänien

Das Iona Haus in Rumänien ist das Heim , das Mary ’s Meals für an HIV erkrankte , verlassene Kinder eröffnet hat .

Dank einer großzügigen Spende des britischen Unternehmers Duncan Bannatyne war es uns möglich, ein nahegelegenes zweites Heim zu errichten.

www.marysmeals.de

Romania

Iona House in Romania is the home Mary’s Meals set up for HIV positive abandoned children.

Thanks to a generous donation from UK entrepreneur Duncan Bannatyne we were able to build a second home nearby.

www.marysmeals.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文