-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verriet+das+Geheimnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Die neue Titelträgerin verriet nach dem Endspiel das Geheimnis ihres Erfolgs :
""Im vierten Satz bei Rückstand habe ich meine Taktik gewechselt und mehr mit Seitschnitt gespielt.
de.butterfly.ttOverall it was a very good tournament for me . ”
After the final the new champion revealed the secret of her success:
„When I went behind in the fourth game, I changed my tactics and began to play more with side spin.
de.butterfly.tt» Eines der größten Probleme bei meiner Musik ist, dass ich Schritt für Schritt vorangehe und den verlorengegangenen Akkord finde, « betonte Feldman auf der » Middleburg Lecture «.
Damit verriet er das wohl größte Geheimnis seines Spätwerks und zugleich den Grund , warum seine Musik bei aller Einfachheit und Reduziertheit so überreich erscheint und unmittelbar zu berühren vermag .
Denn er sucht nicht nur den Klang, sondern zugleich die Harmonie.
www.oehmsclassics.deFeldman stressed at the ? Middleburg Lecture ?.
With this, he gave away certainly the biggest secretof his late works, which is simultaneously the reason why his music ? in all its simplicity and reduction ? seems so abundant and touches us with such immediacy.
He searches not only for sound, but at the same time for harmony.
www.oehmsclassics.deBis zu seinem Tod 1838 reiste Mälzel mit dem Türken und anderen Automaten durch die USA und Kuba.
1840 war die Zeit des Türken vorbei und die Besucher konnten für einen Dollar das Geheimnis erfahren , worauf das Interesse rasch sank .
1854 verbrannte der Automat im „Chinesischen Museum“ in Philadelphia.
www.hnf.deUntil his death in 1838, Mälzel traveled with the Chess Turk and other machines through the U.S. and Cuba.
By 1840, the Chess Turk’s time was gone and visitors could learn its secret for one dollar, which caused a rapid decline in interest.
In 1854, the machine burned in Philadelphia’s Chinese Museum.
www.hnf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- verrichten
- Verrichtung
- Verrichtungsgehilfe
- verriegeln
- verriet
- verriet+das+Geheimnis
- verringern
- Verringerung
- verrinnen
- Verriss
- Verriß