Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verschlossen werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihre Entdeckung könnte die Behandlung von Schlaganfallpatienten deutlich verbessern.

Blutgefäße , die das Gehirn mit lebensnotwendigem Sauerstoff versorgen , werden plötzlich von Blutgerinnseln verschlossen ;

dadurch sterben Nervenzellen ab, und der Betroffene entwickelt zum Beispiel Lähmungserscheinungen und Sprachstörungen:

www.uni-wuerzburg.de

Their discovery could significantly improve the treatment provided to stroke patients.

Blood vessels that supply the brain with vital oxygen are suddenly blocked by blood clots;

this causes nerve cells to die, and the sufferer develops symptoms that include paralysis and speech disorders:

www.uni-wuerzburg.de

Diese muss dann teilweise mit dem Strang mit entfernt werden.

Dies verlängert mitunter die Heilung erheblich , weil die Haut dann narbig verschlossen werden muss .

Ein Fall:

www.knieprobleme.at

Sometimes one strand grows directly into the skin and the skin must be partly removed together with it.

This sometimes extends the healing considerably, because the skin must then be sealed scarred.

A case:

www.knieprobleme.at

Das Funktionsspektrum ist grob unterteilt in einen „ kalten Turm “ mit Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierkombination sowie einen „ heißen Turm “ mit Backofen oder Dampfgarer.

Drei Seiten werden durch Türen verschlossen , die vierte kann individuell gestaltet werden – beispielsweise mit einer Schiefertafel oder einem Spiegel .

Die Türme werden nach Bedarf, etwa bei Besuch von Freunden, durch geschlossene Türen als Küche unkenntlich gemacht und können um 360 Grad gedreht werden.

news.livingkitchen-cologne.de

The spectrum of functions is roughly divided into a “ cold tower ” with a dishwasher and fridge-freezer and a “ hot tower ” with the oven or steam oven.

Three sides are closed by drawers, the fourth can be designed individually – with a slate panel or mirror, for instance.

The towers can be rotated 360 degrees and, depending on the situation – if friends are visiting, for example – be made unidentifiable as a kitchen simply by closing the doors.

news.livingkitchen-cologne.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文