-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „versicherte Person“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sonstige Leistungen
Such- , Rettungs- und Bergungskosten , wenn die versicherte Person nach einem Unfall gerettet oder geborgen werden muss , oder wenn die versicherte Person vermisst wird und zu befürchten ist , dass ihr etwas zugestoßen ist
100% bis zu 5.000 €
www.mawista.comOther benefits
Search and Rescue costs, if the insured person must be saved or rescued after an accident, or if the insured person is missing and one has to assume that something bad has happened to the insured person
100% up to 5.000 €
www.mawista.com3 . 8 Die Auszahlung erfolgt an den versicherten Betrieb.
Die versicherte Person selbst ist nicht anspruchsberechtigt .
4 Wann endet der Versicherungsschutz?
www.helsana.ch3 . 8 Payment is made to the insured company.
The insured person may not make the claim.
4 When does the insurance cover end?
www.helsana.chWann ist man arbeitsunfähig ?
die versicherte Person muss krank sein und dafür eine Arbeitsunfähigkeitsbeschein... vorlegen oder
die versicherte Person muss zu mindestens 50% infolge Krankheit, Körperverletzung oder Kräfteverfalls, die ärztlich nachzuweisen sind, voraussichtlich dauernd außerstande sein, ihren ausgeübten Beruf nachzugehen.
www.bnpparibascardif.atWhen is a person incapable of working ?
The insured person must be ill and submit an attestation to his/her incapacity for work, or
The insured person must be at least 50% and probably permanently incapable of practising his/her occupation as a result of illness, physical injury or cachexia (which must be medically evidenced).
www.bnpparibascardif.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.