-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verunziert“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es dauert eine ganze Weile, bis alle Bohrlöcher im Rumpf an der richtigen Stelle sitzen.
Man sollte sich auch Zeit lassen, denn ein verrutschtes Bohrloch verunziert mitunter den ganzen Rumpf.
Natürlich werden die Bullaugen jetzt noch nicht eingesetzt, denn der Rumpf muss ja noch mit der berühmten Stahlplattenimitation versehen und lackiert werden, denn erst dadurch wird die TITANIC erst zur TITANIC.
www.titanicmodell.deIt takes quite a while until all drill holes are in the right place in the hull.
You should also take your time because a slipped drill hole might disfigure the whole hull.
Of course, the portholes are t put in yet, for the hull has to be provided with the famous steel plate imitation and has to be varnished as only then the TITANIC becomes the TITANIC.
www.titanicmodell.deDer vordere, gegen das Dorf gewendete Rand der Platte ist abgerundet und liegt ungefähr 2,50 m höher als das ihn umgebende Gelände.
Die steilen Böschungen an der Vorderseite und den beiden Längsseiten im Süden und Norden sind mit Gebüsch und Hecken- sträuchern bewachsen, an mehreren Stellen geringfügig angegraben, und Gebüsch und Hecken teilweise durch Unratablagerung verunziert.
An der südöstlichen Ecke des Höhenrandes steht die oben erwähnte zweistämmige Eiche.
batzenhofen.gmxhome.deThe front edge of the plate turned against the village is rounded and approximately 2.50 m higher than the surrounding area.
The steep escarpments at the front and the two longitudinal sides in the south and the north are overgrown with bushes and hedgerows, in several places slightly dig into, and bushes and hedges partly spoiled by garbage deposit.
At the southeast corner of the edge stands the two-trunk oak mentioned above.
batzenhofen.gmxhome.deSichtbare Zeichen der Energiewende waren neben blau blitzenden Solardächern vor allem gigantische Windräder, die überall in der Republik wie Pilze aus dem Boden schossen.
Doch während an den zugigen Gestaden der Nord- und Ostsee ganze Landstriche mit großen Windparks verunziert wurden, blieben die Gewässer vor den Küsten zunächst tabu.
Stunde der Alarmisten
www.goethe.deAlong with the glittering blue solar roofs, visible signs of the energy turn were the gigantic wind turbines that sprung up like mushrooms all over the Federal Republic.
Yet while on the windy shores of the North Sea and the Baltic Sea entire swaths of land were disfigured by huge wind parks, the coastal waters remained for the time being taboo.
The hour of the alarmists
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.