Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „verursacht werden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weltweit werden jährlich etwa 500 Mio. Tonnen Chemikalien produziert.

Nach einer Schätzung der World Health Organization ( WHO ) werden allein durch Agrarchemikalien jährlich 220.000 Todesfälle verursacht .

Laut International Labour Organization (ILO) ereignen sich 70 Prozent der Unfälle mit toxischen Chemikalien in Entwicklungsländern, obwohl diese nur ca. 20 Prozent der weltweit produzierten Stoffe einsetzen.

www.giz.de

Every year, roughly 500 million tonnes of chemicals are produced worldwide.

According to an estimate by the World Health Organization (WHO), agricultural chemicals alone cause 220,000 deaths each year.

And the International Labour Organization (ILO) reports that 70 percent of all accidents involving toxic chemicals occur in developing countries, even though these countries use only 20 percent of the chemicals produced worldwide.

www.giz.de

Es wird erwartet, dass in Mexiko zukünftig pro Jahr ca. 6.000.000 Häuser gebaut werden müssen.

Bis zu 25 Millionen Tonnen CO2 würden wahrscheinlich durch diese neuen Häuser bis 2020 verursacht werden .

Aufgrund dieser vielen Neubauten sieht Mexiko in diesem Sektor ein großes, mittel- und langfristiges Einsparpotential von Treibhausgasemissionen.

www.giz.de

It is expected that around 6,000,000 houses will have to be built in Mexico each year for the foreseeable future.

These new houses would probably cause emissions of up to 25 million tonnes of CO2 by 2020.

Through this new-build activity, Mexico sees considerable potential for saving greenhouse gas emissions in this sector in the medium and long term.

www.giz.de

Das Kolbenmanometer bei Transport und Umsetzen nur am Gehäuse anfassen, auf keinen Fall am Messsystem.

Andernfalls können gravierende Schäden verursacht werden .

Inbetriebnahme Das Kolbenmanometer und der Massensatz werden in separaten Holzkisten geliefert ( bei PD 25 zwei Behälter für Massensatz ).

www.manometer-thermometer.de

Please handle the dead weight tester only at the hanholds for transporting and repositioning, but never at the measuring system.

Otherwise this could lead to serious damage.

Putting into operation The dead weight tester and the set of weights are supplied in separate wooden transport boxes ( PD 25 two boxes for set of weights ).

www.manometer-thermometer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文