Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verursachte Zerstörung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1945 Beschlagnahme aller Hüttenbetriebe durch die Alliierten.

Geplanter Abbau ganzer Industrieanlagen als Wiedergutmachung für die im Krieg verursachte Zerstörung .

Wiederaufbau des Meidericher Werkes, das nicht auf der Demontageliste verzeichnet war.

www.landschaftspark.de

1945 Confiscation of all iron and steel works by the allies.

Planned dismantling of whole industrial facilities as compensation for the destruction caused by the war.

Reconstruction of the Meiderich works which was not listed for dismantling.

www.landschaftspark.de

Der ungefähre Zeitraum des Meteoriteneinschlags von Kaali liegt ungefähr 7500-7600 Jahre zurück.

Der Meteoriteneinschlag auf das bereits besiedelte Saaremaa verursachte eine so große Zerstörung , dass sie mit der Explosion einer kleinen Atombombe verglichen wurde .

In etwa 5-10 km Höhe zerschellte der Meteorit und regnete in zahlreichen Stücken auf die Erde herab, das größte dieser Stücke verursachte einen Krater von 110 m Durchmesser und 22 m Tiefe sowie 8 weiter kleine Krater.

www.visitestonia.com

The approximate time of Kaali meteorite fall is 7500-7600 years ago.

Meteorite fall caused big damages on already inhabited Saaremaa, it could be compared to explosion of atomic bomb.

At the height of 5-10 km meteorite fell apart and came down to the ground in pieces the biggest of which created a big crater with diameter of 110 m and depth of 22 m and 8 smaller craters.

www.visitestonia.com

.

Die Siedlung Castellina bestand auch in der römischen Zeit bis in das 1. Jahrhundert vor Christus weiter . Spuren einer plötzlichen durch ein Feuer verursachten Zerstörung deuten darauf hin , dass die Stadt dann aber ein tragisches Ende fand .

Pietrafitta

www.castellina.com

.

Castellina continued as a settlement in Roman times up until the 1st century B.C. but traces of sudden destruction followed by a fire indicate that the town came to a tragic end.

The Church at Pietrafitta

www.castellina.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文