-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „datengetrieben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, obrázek se otevře v novém okně
Die Stadt Jablonec nad Nisou mit fast 50.000 Einwohnern ist verwaltungsmässig, kulturell und auch Sporterholungs Zentrum der Isergebirge.
Die erste Erwähnung über Jablonec ist aus dem Jahr 1356, aber zur ständiger Besiedlung kommt es erst im 16. Jahrhundert.
www.laznelibverda.cz, obrázek se otevře v novém okně
Jablonec nad Nisou, with nearly 50 000 inhabitants, is the administrative, cultural, and sports-recreation centre of the Jizera Mountains.
The first reference to Jablonec dates back to 1356, but the place was not permanently settled until the 16th century.
www.laznelibverda.czAm 25. November 1944 wurden die Verwaltungskompetenzen abermals neu geregelt.
Per Standortbefehl unterstellte der Kommandant von Auschwitz das Vernichtungslager Birkenau (Auschwitz II) verwaltungsmäßig wieder dem Stammlager (Auschwitz I), während das „Arbeitslager Monowitz“ in „Konzentrationslager Monowitz“ umbenannt und eigenständig wurde.
www.wollheim-memorial.deOn November 25, 1944, the administrative responsibilities were rearranged once again.
In a garrison order, the commandant of Auschwitz again placed the Birkenau extermination camp (Auschwitz II) under the administrative control of the main camp (Auschwitz I), while the “Monowitz labor camp” was made independent and renamed yet again:
www.wollheim-memorial.deMendrisio - Weinbaugemeinde im Bereich Sottoceneri ( Tessin ).
Mesolcina ( dt. Misox ) - Weinbaugebiet, gehört verwaltungsmässig zum Kanton Graubünden, weinbaumässig ist es jedoch mit dem nahen Tessin verbunden.
Montreux - Stadt und Weinbaubezirk am östlichen Ende des Genfersees ( Waadt ).
www.swisswine.chMendrisio - Wine-producing village from the Sottoceneri ( Ticino ).
Mesolcina ( Ger.Misox ) - Wine-producing region which, administratively speaking, belongs to the canton of Graubünden, but whose wines are more related to those of Ticino.
Montreux - Town and vineyards on the eastern bank of the Lake of Geneva ( Vaud ).
www.swisswine.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.