-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verwaltungsmäßiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie enthalten u. a. :
eine erläuternde Einleitung, einschließlich historischer, verwaltungsmäßiger oder biographischer Informationen zum Bestandsbildner;
die Bestandsgeschichte (Erwerb und Bearbeitung);
www.archivesportaleurope.netUsually, a finding aid places the documents in the context of their origin and their initial and current use by giving information such as :
provenance, including historical, administrative or biographical information;
acquisition and processing;
www.archivesportaleurope.netEr gilt nicht für souveräne Staaten, selbst wenn der Gemeinschaftsmarkt betroffen ist.
3.17 Das Fortbestehen geschützter Branchen aufgrund vertraglicher, verwaltungsmäßiger oder gesetzlicher Vorschriften in einzelnen Ländern ist ein Widerspruch, der sich mit den Grundsätzen der europäischen Wettbewerbspolitik nicht vereinbaren lässt.
Zum Zeitpunkt des Falls der Monopole öffentlicher Dienstleistungen, der Verhängung von Sanktionen gegen multinationale Konzerne, der für alle gültigen Anforderungen stärkerer Wettbewerbsfähigkeit müssen auch diese Branchenkartelle, ein Erbe vergangener Zeiten, den neuen Realitäten angepasst werden.
www.eesc.europa.euIt does not apply to the actions of sovereign States, even if the Community market is thereby affected.
3.17 The continued existence in individual countries of professional sectors benefiting from contractual, administrative or legislative protection represents an unacceptable breach of the principles of European competition policy.
At a time when public service monopolies are being liberalised, multinational businesses are being punished, and all sectors are being urged to step up their competitiveness, these occupational cartels - which are a legacy of the past - must be brought into line with the new situation.
www.eesc.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.