Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verwundbare Stelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Caroline Kisker )

Forscher aus Würzburg und Stony Brook haben beim Tuberkulose-Erreger eine neue verwundbare Stelle gefunden :

Die spezifische Blockade eines wichtigen Enzyms im Cholesterinabbau könnte die Bakterien lahm legen.

www.uni-wuerzburg.de

Caroline Kisker )

Researchers from Würzburg and Stony Brook have found a new weak spot in the bacterium that causes tuberculosis:

Blocking a specific enzyme involved in the cholesterol catabolism could disable the bacteria.

www.uni-wuerzburg.de

Einzelne solche Antikörper wurden auch durch ein von ihm patentiertes Verfahren « rausgefischt » und auf ihre Wirksamkeit u ̈ berpru ̈ ft.

Die Ergebnisse waren zunächst erfreulich : Die Antikörper fanden die verwundbare Stelle des Virus und blockierten sie .

«Das sah alles perfekt aus», sagt Hangartner dazu.

www.uzh.ch

He has already used his own patented procedure to “ fish out ” individual antibodies of this type to check their effectiveness.

The initial results were promising, with the antibodies finding and blocking the vulnerable part of the virus.

“It all looked perfect,” says Hangartner.

www.uzh.ch

Nur wenn es diese öffnet, wird es verwundbar.

Da es seine verwundbarste Stelle beim Klammern preisgibt , tut es dies nur in wirklichen Notfällen .

Versionen:

www.pokemon.com

It is vulnerable only when its shell is open.

Clamping on to an opponent reveals its vulnerable parts, so it uses this move only as a last resort.

Versions:

www.pokemon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文