-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vierhundertster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gemeinsam mit 53 anderen Märtyrern, darunter Bischof John Fisher, wurde Thomas Morus 1886 von Papst Leo XIII. seliggesprochen.
Mit demselben Bischof zusammen wurde er dann im Jahr 1935 anläßlich des vierhundertsten Jahrestages seines Märtyrertodes von Papst Pius XI. in die Schar der Heiligen aufgenommen.
4.
www.vatican.vaThomas More, together with 53 other martyrs, including Bishop John Fisher, was beatified by Pope Leo XIII in 1886.
And with John Fisher, he was canonized by Pius XI in 1935, on the fourth centenary of his martyrdom.
4.
www.vatican.vaMeine Gedanken gehen schließlich zu den Gläubigen, die sich in den verschiedenen Pfarreien versammelt haben, um diese Begegnung über das Fernsehen zu verfolgen, und an alle, die auf den angrenzenden Plätzen und Straßen – rund um diese eindrucksvolle Piazza Ducale, deren Hintergrund die kunstvolle Fassade des Doms bildet – an dieser eucharistischen Versammlung teilnehmen.
Geplant hat die Fassade der berühmte Bischof Juan Caramuel von Vigevano, ein Gelehrter von europäischem Ruf, dessen vierhundertsten Geburtstags ihr in den vergangenen Monaten feierlich gedacht habt.
Die einzigartige Architektur dieser Fassade verbindet in harmonischer Weise den Dom mit dem Platz und mit dem Schloß mit seinem Turm und symbolisiert so die wundervolle Synthese einer Tradition, in der die beiden wesentlichen Dimensionen eurer Stadt – die weltliche und die religiöse – miteinander verflochten sind.
www.vatican.vaLastly, my thoughts go to the faithful gathered in the various parishes to follow this occasion on television, and to all who are taking part in this Eucharistic assembly in the streets and squares adjacent to this evocative Piazza Ducale, set off by the artistic facade of the Cathedral in the background.
It was devised by the distinguished Bishop Juan Caramuel of Vigevano, a famous European scientist, the fourth centenary of whose birth you celebrated solemnly a few months ago.
With its unusual architecture, the facade harmoniously combines the temple on the square and the castle with its towers, thus symbolizing the wonderful synthesis of a tradition interwoven with the two essential dimensions of your City: civil and religious.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.