Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „visuelle Beobachtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mars war - trotz der besonders günstigen Opposition - ein relativ kleines Objekt.

Die visuelle Beobachtung mit hoher Vergrößerung war mit relativ langbrennweitigen Okularen möglich , deren Einblicksverhalten angenehm ist .

Dazu standen ein Zeiss / Baader Großfeldbinokularansatz sowie je zwei orthoskopische Okulare vom Typ Zeiss Abbe mit 16 bzw. 10 mm Brennweite zur Verfügung.

www.photomeeting.de

And Mars was - despite the favourable opposition - a relatively small object.

The visual observation with high magnification was possible with long-focus eyepieces, which showed a much better eye relief than short-focus eyepieces.

For that a Zeiss / Baader wide-field binocular was available as well as two pairs of Zeiss Abbe orthoscopic eyepieces with 16 mm and 10 mm focal length respectively.

www.photomeeting.de

Bild 1

Bei der Umstellung auf Phasenverschiebungsinterfer... ( Bild 2 ) wurde die visuelle Beobachtung durch eine 12-bit Kamera ersetzt .

www.ptb.de

1

In the new design, the visual observation was replaced by a camera system featuring 12-bit dynamics.

www.ptb.de

Ebenso, wie die Geschichten, die von den Künstler / innen an den Tag gefördert werden, nicht immer nur freudig stimmen.

Den findenden und erfindenden Videoarbeiten gemeinsam ist der Anspruch , visuelle Beobachtungen zu schärfen , zu vertiefen und weiterzutreiben .

Davon kann eine Gesellschaft auch in ausserkünstlerischen Bereichen profitieren.

www.stadt-zuerich.ch

The pleasure of invention may tip over to become pangs of invention, just as the stories which are unearthed by the artists are not always joyful.

The finding and inventing video works share the common claim to sharpen visual observations, to deepen them and to advance them.

In doing so, society may also profit in non-artistic domains.

www.stadt-zuerich.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文