-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vitreus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schwarze könnten schon bald ähnlich gutes Holz auch heute für den Geigenbau verfügbar machen.
Er hat eine besondere Art von Pilzen (Physisporinus vitreus und Xylaria longipes) entdeckt, die die beiden für den Geigenbau wichtigen Holzsorten Fichte und Ahorn so zersetzen, dass ihre Klangqualitäten verbessert werden.
„Normalerweise verringern Pilze die Dichte des Holzes, senken aber gleichzeitig die Geschwindigkeit, mit der sich Schallwellen durch das Holz ausbreiten“, erklärte der Forscher.
www.mdc-berlin.deProfessor Schwarze ’s developments could soon make similarly good wood available for violin making.
He discovered two species of fungi (Physisporinus vitreus and Xylaria longipes), which decay Norway spruce and sycamore – the two important kinds of wood used for violin making – to such an extent that their tonal quality is improved.
“Normally fungi reduce the density of the wood, but at the same time they unfortunately reduce the speed with which the sound waves travel through the wood,” the researcher explained.
www.mdc-berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Professor Schwarze ’s developments could soon make similarly good wood available for violin making.
He discovered two species of fungi (Physisporinus vitreus and Xylaria longipes), which decay Norway spruce and sycamore – the two important kinds of wood used for violin making – to such an extent that their tonal quality is improved.
“Normally fungi reduce the density of the wood, but at the same time they unfortunately reduce the speed with which the sound waves travel through the wood,” the researcher explained.
www.mdc-berlin.deSchwarze könnten schon bald ähnlich gutes Holz auch heute für den Geigenbau verfügbar machen.
Er hat eine besondere Art von Pilzen (Physisporinus vitreus und Xylaria longipes) entdeckt, die die beiden für den Geigenbau wichtigen Holzsorten Fichte und Ahorn so zersetzen, dass ihre Klangqualitäten verbessert werden.
„Normalerweise verringern Pilze die Dichte des Holzes, senken aber gleichzeitig die Geschwindigkeit, mit der sich Schallwellen durch das Holz ausbreiten“, erklärte der Forscher.
www.mdc-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.