Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vor+Lachen+platzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Heute hab ich das Gefühl, dass es mich zwei Mal gibt.

Ich möchte mich auf einen Toast einladen und mir Witze erzählen , bis ich vor Lachen platze und in die Marmelade falle .

Die Frage ist:

www.schallundrauchagency.at

Today I have the feeling that there are two of me.

I think I'll invite myself for a slice of toast and tell myself a few jokes.And my jokes will have me in such a fit of giggles and laughter that I will probably end up falling into the marmalade.

The question is:

www.schallundrauchagency.at

den Regenbogen-Dinos !

Diese Dinos platzen im wahrsten Sinne beinahe vor Aufregung :

Berühre sie und sie blasen sich sofort auf.

www.fdg-entertainment.com

the Rainbow Dinos !

These dinos literally blow up with excitement:

touch them and they will instantly inflate.

www.fdg-entertainment.com

Farben

Ein Lachen ist eine Macht , vor der die Größten der Welt sich beugen müssen .

( Emilie Zola )

www.lunasolmode.com

colors

A laugh is a power front of the largest in the world must bow down.

( Emilie Zola )

www.lunasolmode.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文