-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vorzeitige Entlassung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Reder wird ein halbes Jahr früher mit einer italienischen Militärmaschine nach Graz geflogen, wo ihn der österreichische Verteidigungsminister Friedhelm Frischenschlager ( FPÖ ) offiziell und mit Handschlag empfängt.
Reders vorzeitige Entlassung , für die hohe österreichische Politiker und auch Kardinal Franz König interveniert haben , wird vom Außenministerium und von Vizekanzler Steger begrüßt .
Politiker der ÖVP und der SPÖ verlangen den Rücktritt Frischenschlagers, der nicht erfolgt.
www.demokratiezentrum.orgOn 1980 his arrest was limited to 1985. Reder was released one year earlier and transported by the Italian military to Graz, where the Austrian Defence Minister Friedhelm Frischenschlager ( FPÖ ) officially welcomed him with a handshake.
The earlier release for which both Austrian politicians and Cardinal Franz König intervened, was welcomed by the Foreign Affairs Minister and Vice Chancellor Steger.
Politicians of the ÖVP and SPÖ demanded the resignation of Frischenschlager, but did not succeed.
www.demokratiezentrum.orgAls Leiter des Treibstoffsektors in I.G. Auschwitz und Vorstandsmitglied wurde Heinrich Bütefisch 1948 im Nürnberger Prozess gegen I.G. Farben wegen seiner Verantwortung für die Sklavenarbeit von KZ-Häftlingen beim Werksbau der I.G. Auschwitz zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
Nach seiner vorzeitigen Entlassung aus der Haft 1951 wurde Bütefisch 1952 Aufsichtsratsmitglied unter anderem bei Deutsche Gasolin AG , Feldmühle , Papier- und Zellstoffwerke AG .
Er hatte außerdem einen Beratervertrag bei der Ruhrchemie AG Oberhausen, die sich im gemeinsamen Besitz von Hoechst und Mannesmann befand, und wurde 1952 in deren Aufsichtsrat berufen.
www.wollheim-memorial.deAs the head of the fuel sector at I.G. Auschwitz and a member of the management board, Heinrich Bütefisch was sentenced in the I.G. Farben Trial at Nuremberg in 1948 to six years in prison, held responsible for slave labor done by concentration camp prisoners while building the I.G. Auschwitz plant.
After his early release from prison in 1951, the following year Bütefisch became a member of several supervisory boards, including Deutsche Gasolin AG, Feldmühle, and Papier- und Zellstoffwerke AG.
In addition, he had a consulting contract with Ruhrchemie AG Oberhausen, which was jointly owned by Hoechst and Mannesmann, and he was invited to join its supervisory board in 1952.
www.wollheim-memorial.deDie sofortige Freilassung von schwerkranken Gefangenen, für die die aktuelle Gesetzeslage eine Freilassung vorsieht, um eine adequate Behandlung ihrer Krankheit zu ermöglichen.
Die Freilassung der Gefangenen , die sich wegen der Anwendung der Doktrin 197 / 2006 ( eine auch als " Parot Doktrin " bekannte nachträgliche Haftverlängerung ) durch die spanischen Gerichte in Haft befinden , sowie die Freilassung der Gefangenen , die die Bedingungen vorzeitiger Entlassung erfüllen .
www.info-nordirland.deThe end of the policy of dispersion, arbitrary measure applied to Basque prisoners and their transfer to prisons close to their families.
The release of prisoners to whom the Spanish courts apply the Doctrine 197 / 2006 ( also called “ Parot Doctrine ” ); as well as the release of those prisoners who can be eligible for parole.
www.info-nordirland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.