-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wachsende Spannungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Obwohl Shichungs Leichnam zunächst der lokalen Bevölkerung für die traditionellen Gebete überlassen wurde, habe die Polizei diesen dann beschlagnahmt.
Die Polizeipräsenz in der Region sei erhöht worden , wachsende Spannungen werden befürchtet .
Shichung war der 122. Tibeter, der sich seit Beginn der Serie von Selbstverbrennungen in Tibet und China im Februar 2009 selbst in Brand gesetzt hat.
savetibet.deFollowing his self-immolation, although local people recovered the body for prayers at first, police then took Shichung ’s corpse.
Police presence in the area is being stepped up and there are fears of increasing tensions.
Shichung was the 122nd Tibetan to set fire to himself since the wave of self-immolations across Tibet began in February, 2009, in Ngaba Tbetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan (the Tibetan area of Amdo).
savetibet.deZwischenstaatliche bilaterale Kooperationsprojekte führt die GIZ seit 1986 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) durch.
Zahlreiche Probleme hemmen die Entwicklung des Tschad , unter anderem in der Sahelzone , wo der Klimawandel zu größerer Ernährungsunsicherheit , zu wachsenden sozialen Spannungen und steigender Armut führt .
Für die Sicherung der Ernährung ist der Tschadsee von besonderer Bedeutung.
www.giz.deDevelopment workers from GIZ and its predecessor organisations have been deployed in this country since 1970. GIZ has been implementing official bilateral cooperation projects in Chad on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) since 1986.
Chad faces numerous obstacles to its development.In the Sahel region, for example, climate change is causing large-scale food insecurity and is exacerbating social tensions and poverty.
Lake Chad is vitally important in the context of food security.
www.giz.deOtto Franks Vertrauen in den als Bühnenautor noch kaum in Erscheinung getretenen Romancier und Journalisten erwies sich als begrenzt.
Die Geschichte der wachsenden Spannung zwischen Meyer Levin und Otto Frank , die von einer freundschaftlichen Beziehung schließlich zu Haß , Gerichtsverhandlungen , Pressekampagnen und einer lebenslangen Feindschaft führte , kann hier nicht erzählt werden .
www.cine-holocaust.des trust in the novelist cum journalist and as-yet-untested dramatist soon turned out to have its limits.
The saga of the growing tension between Meyer Levin and Otto Frank, leading eventually from a friendly relationship to hatred, then to court cases, press campaigns and a life-long animosity, cannot be recounted here.
www.cine-holocaust.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.