-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wachsende Stadt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Luftverschmutzung und Unfälle gefährden die Einwohner, Stillstand beschränkt die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit ganzer Metropolen.
Die Nachfrage nach Mobilitätslösungen für rasch wachsende Städte und im Bereich Logistik ist in den letzten Jahren enorm gestiegen .
Nachhaltige Konzepte sind gefragt, denn Verkehr ist eine wesentliche Quelle von Emissionen und einer der zentralen Verbraucher fossiler Energie.
www.giz.deAir pollution and accidents are endangering residents, and gridlock is reducing the economic competitiveness of entire metropolitan areas.
The demand for mobility solutions in rapidly growing cities and in the field of logistics has risen considerably in recent years.
As traffic is a major source of emissions and also plays a significant role in fossil fuel consumption, the focus must be on sustainable concepts.
www.giz.de1847
Die wachsende Stadt wird zum Magneten für Zuwanderer .
Die Einwohnerzahl Berlins einschließlich der angrenzenden Siedlungsgebiete wächst auf über 400.000.
www.berlin.de1847
The growing city attracts a stream of new residents.
Berlin ’ s population, including the adjacent areas, grows to more than 400,000, while large parts of the population sink into poverty as a result of burgeoning industrialization.
www.berlin.deWie können trotz fortschreitender Urbanisierung Klima und Ressourcen geschont werden ?
Wie stellen rapide wachsende Städte sicher , dass ihre Bewohner unter akzeptablen Bedingungen leben und sich politisch beteiligen können ?
Wirtschaftliche, politische, soziale und ökologische Veränderungen greifen bei der Transformation der Städte ineinander.
www.giz.deHow can we protect our climate and conserve resources in spite of increasing urbanisation ?
How can fast-growing cities make sure their inhabitants live under acceptable conditions and are able to participate politically?
Economic, political, social and ecological changes all intertwine as cities transform.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.