-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wahres Gesicht zeigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fausto, ein 60-jähriger, kleiner, beleibter Italiener, ist zum Geburtstag seines Bruders in der Schweiz, in einem Haus direkt am See eingeladen.
Mehr schlecht als recht versucht er , eine Beziehung zur Familie seines Bruders aufzubauen , bis er das Unterfangen schliesslich aufgibt und beschliesst , sein wahres Gesicht zu zeigen .
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chFausto, a small, rotund Italian of 60, is invited to celebrate his brother ’s birthday in a lakeside house in Switzerland.
He struggles to bond with his family, until he finally gives up and decides to reveal his true self.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chAktivurlaub
Der langsame Fluss Mur zeigt sein wahres Gesicht .
T3 Aktivnepocitnice 2
www.sava-hotels-resorts.comActive vacations
The slow Mura River shows its true nature.
T3 Aktivnepocitnice 2
www.sava-hotels-resorts.comEin Mann und eine Frau präsentieren sich in stets gleicher Pose in wechseln-den Kostümen.
Die scheinbar endlose Maskerade der beiden Modelle , die nie ihr „ wahres Gesicht “ zeigen , kann je nach Belieben in Zusammenhang mit den Texten gelesen , aber genauso gut als eine spielerische Befragung von Begriffen wie Wahrheit und Identität gesehen werden .
Angesichts des häufig radikalen „Widerstands“ von Individuen gegenüber Intoleranz, Entfremdung und Extremismus – ein zentrales Thema des von der Künstlerin ausgewählten Text- und Bildmaterials – bekommen diese Fragen ein anderes Gewicht.
foundation.generali.atThe two slide projections show portraits of a man and a woman presenting themselves in changing costumes, but always the same postures.
The seemingly endless masquerade of the two models in the slide projections—they never show their “true faces”—can be read ad libitum in connection with the texts, but it can also be regarded as a playful interrogation of concepts such as truth and identity.
Yet in light of the, often radical, “resistance” on the part of individuals to intolerance, alienation, and extremism—a central issue in the texts and images the artist has selected—these questions acquire new weight.
foundation.generali.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- wahren
- währen
- während
- währenddem
- währenddessen
- wahres Gesicht zeigen
- wahrhaben
- wahrhaft
- wahrhaftig
- Wahrheit
- Wahrheitsbeweis