-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wahrheitswidrig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er leugnet wider besseres Wissen und wider alle Überzeugung.
Das ist zugleich sinnlos, wahrheitswidrig und widerlegbar.
Ein Jünger wird unglaubwürdig, verliert seine Integrität und verrät die Sache Jesu.
www.immanuel.atHe denies it against his better knowledge and against all conviction.
This is at once senseless, untrue and easy to refute.
A disciple loses credibility, loses his integrity and betrays the cause of Jesus.
www.immanuel.atAuf Fragen zu einem Interview mit dem Focus, in dem er angegeben haben soll, Zschäpe habe ihn beauftragt und einen Vorschuss bezahlt, verweigerte Jauch die Antwort.
Zumindest an einer Stelle gab er offensichtlich wahrheitswidrig an, den Begriff Thüringer Heimatschutz erst im Jahr 2006 oder 2007 zum ersten Mal gehört zu haben.
Nach Mitteilung des Thüringer Verfassungsschutzes hatten ihn die THS-Funktionäre Kapke und Brehme bereits 2000 wegen eines möglichen THS-Verbotes aufgesucht.
www.nsu-nebenklage.deAsked about an interview in the weekly “ Focus ” in which he had stated that Zschäpe had asked him to represent her and paid an advance, Jauch refused to answer.
At least one answer given by him was obviously untrue – he claimed that he had first heard of the “Thuringia Home Guard” in 2006 or 2007.
In fact, according to documents from the Thuringia secret service, “Home Guard” leaders Kapke and Brehme had already in 2000 wanted to discuss with Jauch the possibility of the “Home Guard” being banned and dissolved by the authorities.
www.nsu-nebenklage.deLÜGEN ALS KÜNDIGUNGSGRUND
Täuscht der Arbeitnehmer die Erledigung von Arbeitsaufgaben wahrheitswidrig vor, ohne diese tatsächlich erledigt zu haben, ist eine ordentliche Kündigung regelmäßig berechtigt.
www.goerg.deLYING AS A REASON FOR DISMISSING AN EMPLOYEE
If an employee pretends that he has performed work tasks that he has not in fact performed, his employer will normally be justified in dismissing him with notice.
www.goerg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.