-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „walky-talky“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gleich daneben sprühen rot-gelbe Funken von Schweißarbeiten an den Stahlgerüsten in den oberen Tribünen, über denen später einmal die weiße Haut und dann das geschwungene Dach zu sehen sein werden.
Bei Oberpolier Helmut Hesse knarzt das Walky Talky .
Aus Kran 4 in 120 Meter Höhe meldet sich Jörg Engemann.
www.elbphilharmonie-erleben.deRight next to this, yellow-red sparks fly from the welding at the steel construction above, where, one day, the white fabric of the curved roof will be seen.
Head foreman Helmut Hesse shouts into his walky talky .
From crane number 4, 120 meters above the ground, Jörg Engemann replies.
www.elbphilharmonie-erleben.deTelekom Austria-Projektleiter Mag. Dieter Poller ist zuversichtlich, “ dass wir aufgrund unserer langjährigen sicherheitsrelevanten Erfahrung im Telekommunikationsumfeld sowie unserer innovativen und kompetenten Leistungen zum Verhandlungsverfahren eingeladen werden . ”
2001 hat Telekom Austria für die Ski-WM in St. Anton am Arlberg mit ihrer Tochter Walky Talky Telecom ein TETRA-Funksystem für alle Sicherheitsdienstleister errichtet :
450 mobile Funkgeräte waren dort im Einsatz.
www.a1.netTelekom Austria Project Leader Dieter Poller is confident “ … that we will be invited to the negotiation proceedings due to our year-long security-related experience in the telecommunications field, as well as our innovative and competent services . ”
In 2001 Telekom Austria and her subsidiary Walky Talky Telecom furnished the ski world championships in St. Anton am Arlberg with a TETRA trunked radio system for all security services :
450 mobile radio sets were in operation.
www.a1.net( Wien, 30. Oktober 2001 ) Telekom Austria hat sich an der Interessentensuche, deren Abgabetermin am 29.10.2001 war, beteiligt.
Als Unterauftragnehmer wird das 49 % Datakom Austria Tocherunternehmen Walky Talky Telecom GmbH mit Sitz im Burgenland angeführt .
Das Bundesministerium für Inneres beabsichtigt, im Rahmen des Projektes Funkdienst ADONIS (Austrian Digital Operating Network for Integrated Services) in den kommenden Jahren die gesamte sicherheitsrelevante Funkkommunikation auf eine österreichweite digitale Bündelfunktechnik nach dem TETRA 25-Standard umzustellen.
www.a1.netTelekom Austria took part in the search for interested parties, which ended on 29.10.2001.
Listed as subcontractor is Datakom Austria ’s 49 % subsidiary / affiliate Walky Talky Telecom GmbH , which is headquartered in Burgenland .
Within the framework of the project radio service ADONIS (Austrian Digital Operating Network for Integrated Services), in the coming years the Federal Ministry of the Interior plans to changeover the entire security-related radio communications to Austria-wide digital trunked radio technology according to the TETRA 25 standard.
www.a1.netBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Right next to this, yellow-red sparks fly from the welding at the steel construction above, where, one day, the white fabric of the curved roof will be seen.
Head foreman Helmut Hesse shouts into his walky talky .
From crane number 4, 120 meters above the ground, Jörg Engemann replies.
www.elbphilharmonie-erleben.deGleich daneben sprühen rot-gelbe Funken von Schweißarbeiten an den Stahlgerüsten in den oberen Tribünen, über denen später einmal die weiße Haut und dann das geschwungene Dach zu sehen sein werden.
Bei Oberpolier Helmut Hesse knarzt das Walky Talky .
Aus Kran 4 in 120 Meter Höhe meldet sich Jörg Engemann.
www.elbphilharmonie-erleben.deTelekom Austria Project Leader Dieter Poller is confident “ … that we will be invited to the negotiation proceedings due to our year-long security-related experience in the telecommunications field, as well as our innovative and competent services . ”
In 2001 Telekom Austria and her subsidiary Walky Talky Telecom furnished the ski world championships in St. Anton am Arlberg with a TETRA trunked radio system for all security services :
450 mobile radio sets were in operation.
www.a1.netTelekom Austria-Projektleiter Mag. Dieter Poller ist zuversichtlich, “ dass wir aufgrund unserer langjährigen sicherheitsrelevanten Erfahrung im Telekommunikationsumfeld sowie unserer innovativen und kompetenten Leistungen zum Verhandlungsverfahren eingeladen werden . ”
2001 hat Telekom Austria für die Ski-WM in St. Anton am Arlberg mit ihrer Tochter Walky Talky Telecom ein TETRA-Funksystem für alle Sicherheitsdienstleister errichtet :
450 mobile Funkgeräte waren dort im Einsatz.
www.a1.netTelekom Austria took part in the search for interested parties, which ended on 29.10.2001.
Listed as subcontractor is Datakom Austria ’s 49 % subsidiary / affiliate Walky Talky Telecom GmbH , which is headquartered in Burgenland .
Within the framework of the project radio service ADONIS (Austrian Digital Operating Network for Integrated Services), in the coming years the Federal Ministry of the Interior plans to changeover the entire security-related radio communications to Austria-wide digital trunked radio technology according to the TETRA 25 standard.
www.a1.net( Wien, 30. Oktober 2001 ) Telekom Austria hat sich an der Interessentensuche, deren Abgabetermin am 29.10.2001 war, beteiligt.
Als Unterauftragnehmer wird das 49 % Datakom Austria Tocherunternehmen Walky Talky Telecom GmbH mit Sitz im Burgenland angeführt .
Das Bundesministerium für Inneres beabsichtigt, im Rahmen des Projektes Funkdienst ADONIS (Austrian Digital Operating Network for Integrated Services) in den kommenden Jahren die gesamte sicherheitsrelevante Funkkommunikation auf eine österreichweite digitale Bündelfunktechnik nach dem TETRA 25-Standard umzustellen.
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.