-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wanderte+ziellos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Blackout.
Umgetrieben von der Angst um seine Frau und dem Gedanken , schuld an ihrem möglichen Tod zu sein , wandert er ziellos durch die nächtlichen Straßen .
Warum war das Auto ins Schleudern geraten?
www.schoeffling.deBlackout.
Driven by the fear for his wife ’ s life and guilty thoughts, he roams the streets at night.
Why did the car start skidding?
www.schoeffling.deWas kann man unternehmen ?
Lulturelle Besichtigungen , Music Festivals , die Landschaft ziellos durchkreuzen , kleine Restaurants , spazieren , wandern und reiten , Trüffelsuche , schwimmen , fischen
Ab 6130 €
www.trustandtravel.comKey activities :
cultural sightseeing, music festivals, roaming through the countryside, eatign out in small restaurants, country life, hiking and biking, riding, truffle hunting, swimming, fishing
As from 6130 €
www.trustandtravel.comUmso rätselhafter ist, warum Frey eines Tages nicht wie gewohnt ins familiäre Reihenhaus heimkehrt, sondern in die Welt hinaus zieht.
Scheinbar ziellos wandert er Richtung Süden und findet in der Ab-geschiedenheit der Berge die Stille der Einsamkeit , die er jedoch bald lieber gegen das Weltgetriebe eintauscht :
Ein Kreuzfahrtschiff soll ihn nach Amerika, ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten bringen.
www.goethe.deIt is all the more puzzling when Frey fails to return home to his family ’s terraced house one day, as is his habit, but sets off into the wide world.
He wanders apparently aimlessly in a southerly direction and finds the silence of solitude in the seclusion of the mountains, although he soon swaps it for the hustle and bustle of society.
He takes a cruise ship to America, the land of unlimited possibilities.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.