Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „war+freigegeben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die provisorischen Räumlichkeiten, in denen die AU während der Bauzeit untergebracht war, wurden im Mai 2011 übergeben.

Die Baustelle war im Mai 2011 vollständig vorbereitet und freigegeben .

Die komplizierte Konstruktion des Kellergeschosses, die entscheidend zur Erdbebensicherheit des Gebäudes beiträgt, wurde Anfang Januar 2012 fertig gestellt.

www.giz.de

Temporary facilities, built for the AU to use during the construction period, were handed over in May 2011.

Full clearance of the site was completed in May 2011.

The complex basement construction, which is key to the building s earthquake safety, was completed at the beginning of January 2012.

www.giz.de

Ort des Geschehens :

Ein Teilstück der Autobahn St. Gallen ( Schweiz ) , das noch nicht für den normalen Verkehr freigegeben war .

Anmerkung von Christian Adam:

www.lustige-weltrekorde.de

Where ?

A part of the highway St. Gallen ( Switzerland ) was not yet opened for the usual traffic.

Coment from Christian Adam "Acoustics in the Rosenbergtunnel was specific."

www.lustige-weltrekorde.de

Der Krugsee ( Krogsee, Krummer See )

Über Jahrzehnte war dieser See nicht zum Angeln freigegeben , der Karpfenbesatz stammt aus den 80er Jahren , bietet insgesamt also gute Bedingungen .

>> mehr

www.mueritzfischer.de

The Krugsee ( Krogsee, Krummer Lake )

For decades this lake was not opened to the fishing, the carp stock date back to the 80s, so it offers now good conditions.

>> more

www.mueritzfischer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文