Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „war+steinhart“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In trockenem Zustand ist dieser Rittner Moränenlehm steinhart, feucht wird er zu einem lehmigen Brei, welcher Hang abwärts zu rutschen und fließen beginnt.

Dieser ständige , immerfort zehrende Abrutsch des Möränenlehms findet erst dann ein vorläufiges Ende , wenn dieser so genannte Boden aschtrocken und darum steinhart ist und ein schnelles Abrutschen verhindert .

So entstehen jene Steilwände mit einer Höhe von 10 bis sogar 15 Metern, welche die Voraussetzung für die Bildung der Erdpyramiden sind.

www.ritten.com

In this way, over a period of time, the saturated earth slides down into the stream below and is washed away.

This constant and continuous slippage is temporarily halted only when this erosion encounters a forest where the underlying ground is so dry that it is rock hard, which hinders further rapid slippage.

This is how those steep cliffs, up to 10 to 15 metres in height and a pre-condition for the formation of the earth pyramids, are made.

www.ritten.com

Gigi Rüf, Method Air

Gletscherfelder sind oft nicht so gut zum Fahren geeignet , wie es scheint . Sie sind gefährlich , und der Boden unter dem frischen Schnee ist steinhart .

Gelegentlich entdeckt man einen Gletscherabschnitt, durch den eine Art Line führt – und einen Fahrer, der die schwierige Schneedecke im Griff hat.

www.redbull.com

Gigi Rüf, Method Air

Glacier fields often appear better than you can actually ride them; because they’re dangerous and the surface underneath the fresh snow is rock solid.

Occasionally you’ll locate a glacial spot that offers some sort of line through it, plus a rider capable of negotiating the tricky snowpack.

www.redbull.com

zum ersten Mal schriftlich erwähnt wird.

Seinen Namen erhält der Hof allerdings erst gut 150 Jahre später , als Caspar Steinhart den Besitz 1603 übernimmt .

Im Laufe der Zeit wird aus "Caspar's Hof' der "Kaspershof', der sich mundartlich wandelt in "Kaspelhof".

www.engel-hinterzarten.de

It was in 1446 that the “ Kaspelhof ”, as it was then called, was first mentioned in records.

The inn was given its name only a good 150 years later when Caspar Steinhart took over the building in 1603.

As time went by “Caspar’s Hof” became “Kaspershof” and then “Kaspelhof” in accordance with the local dialect.

www.engel-hinterzarten.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文